1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:00:54,033 --> 00:00:59,992 Ik besef dat dit zeer somber nieuws is. Maar begrijp dat het behandelbaar is. 4 00:01:01,533 --> 00:01:04,658 Uw toestand is ernstig, maar het kan behandeld worden. 5 00:01:06,117 --> 00:01:08,117 - Juist, eh... - Ja? 6 00:01:10,117 --> 00:01:12,116 - Mag ik je iets vragen? - Ja natuurlijk. 7 00:01:12,117 --> 00:01:15,117 De behandeling, is het... 8 00:01:16,117 --> 00:01:19,116 Moet ik ziekteverlof aanvragen? 9 00:01:19,117 --> 00:01:23,658 Ja. Niet meteen, maar tijdens de behandeling. 10 00:01:24,658 --> 00:01:28,074 Behandeling, zoals in pillen? 11 00:01:28,075 --> 00:01:34,116 Nee. Een operatie of bestralingstherapie, en beide hebben bijwerkingen. 12 00:01:34,117 --> 00:01:36,741 Laat het me weten als ik te snel ga. 13 00:01:36,742 --> 00:01:41,907 Een operatie betekent dat u uw prostaat verwijdert, wat zal resulteren in steriliteit. 14 00:01:41,908 --> 00:01:45,866 Maar dat geldt ook voor de bestralingsbehandeling. 15 00:01:45,867 --> 00:01:48,658 Beide behandelingen zal uw erectiele functie beïnvloeden. 16 00:01:48,783 --> 00:01:53,074 Dit kan gedeeltelijk worden verholpen door opleiding, 17 00:01:53,075 --> 00:01:57,117 maar je erecties zal waarschijnlijk nooit meer hetzelfde zijn. 18 00:01:57,992 --> 00:02:02,533 Incontinentie is een andere veel voorkomende kant effect, maar velen worden niet beïnvloed. 19 00:02:02,658 --> 00:02:07,783 Ik zou een operatie aanraden. Maar uiteindelijk is de keuze helemaal aan jou. 20 00:02:10,242 --> 00:02:13,116 Dit overkomt veel mannen op een gegeven moment. 21 00:02:13,117 --> 00:02:19,532 Als de patiënt ouder is, doen we dat soms kies ervoor om het niet te behandelen. Maar dat ben je niet. 22 00:02:19,533 --> 00:02:24,532 Je moet dit even laten bezinken. 23 00:02:24,533 --> 00:02:29,658 Heeft u op dit moment vragen? Je kunt mij alles vragen. 24 00:02:31,908 --> 00:02:33,782 Nee. 25 00:02:33,783 --> 00:02:37,658 WOENSDAG 6 AUGUSTUS 26 00:02:38,992 --> 00:02:41,992 - Mag ik je iets vragen? - Natuurlijk. 27 00:02:42,992 --> 00:02:47,991 - Ik weet niet zeker of hij het echt begreep. - Echt? 28 00:02:47,992 --> 00:02:50,991 - Kreeg je niet dezelfde indruk? - Nee ...? 29 00:02:50,992 --> 00:02:55,116 Nou, het is niet ongewoon dat de patiënt niet in staat is... 30 00:02:55,117 --> 00:02:57,991 Misschien meer dan normaal. 31 00:02:57,992 --> 00:03:01,992 Hij had geen vragen, maar dat is niet ongewoon. 32 00:03:02,992 --> 00:03:05,992 Volgende patiënt? 33 00:03:07,658 --> 00:03:10,991 Geef alstublieft antwoord. Wat heeft ze je verteld? 34 00:03:10,992 --> 00:03:13,991 Ze kunnen je niet laten vertrekken zonder antwoord. 35 00:03:13,992 --> 00:03:17,491 - Björn Holm? - Wat moeten ze doen? 36 00:03:17,492 --> 00:03:23,991 Nou, ik weet het niet, maar... Het is niet kwaadaardig, toch? 37 00:03:23,992 --> 00:03:28,366 Ik denk het wel. Ik begreep niet helemaal wat ze zei. 38 00:03:28,367 --> 00:03:31,366 - Heb je het niet gevraagd? - Ik moet ziekteverlof aanvragen. 39 00:03:31,367 --> 00:03:34,117 Je moet vragen totdat je een duidelijk antwoord krijgt! 40 00:03:35,367 --> 00:03:37,366 - Sluit je alsjeblieft bij mij aan. - Waarom? 41 00:03:37,367 --> 00:03:39,742 Er is iemand die je moet zien. 42 00:03:42,367 --> 00:03:44,157 - Ik ga het vragen. - Nee, dat doe je niet. 43 00:03:44,158 --> 00:03:46,367 - Ja. - Nee. 44 00:03:48,908 --> 00:03:52,742 Kun je het ze allebei vragen? om weer naar binnen te komen? 45 00:03:55,992 --> 00:03:58,782 - Hoi. - Hoe is het met je? 46 00:03:58,783 --> 00:04:01,741 SEKS / DROMEN / LIEFDE 47 00:04:01,742 --> 00:04:04,532 DROMEN / LIEFDE 48 00:04:04,533 --> 00:04:07,783 LIEFDE 49 00:04:19,033 --> 00:04:22,907 Alle kunst die we hier zien, vertelt ons iets. 50 00:04:22,908 --> 00:04:25,907 Ik denk dat het essentieel is dat we zien 51 00:04:25,908 --> 00:04:31,991 de versieringen van het stadhuis als boodschap aan ons allemaal die in Oslo wonen. 52 00:04:31,992 --> 00:04:35,907 En met dat in gedachten zul je het zien 53 00:04:35,908 --> 00:04:39,657 dat het hele gebouw straalt menselijke waarden uit. 54 00:04:39,658 --> 00:04:41,866 Dat fries komt bijvoorbeeld tevoorschijn 55 00:04:41,867 --> 00:04:44,741 verschillende sterrenbeelden van vrouwen met kinderen. 56 00:04:44,742 --> 00:04:47,366 Links een alleenstaande vrouw met kind. 57 00:04:47,367 --> 00:04:50,657 En naast haar, twee vrouwen met een kind samen. 58 00:04:50,658 --> 00:04:56,032 Ik interpreteer het als een goedkeuring van beide alleenstaande moeders en ouderschap van hetzelfde geslacht. 59 00:04:56,033 --> 00:05:01,657 En in het verlengde daarvan: een ondubbelzinnig gemeentelijk eerbetoon aan homoseksualiteit. 60 00:05:01,658 --> 00:05:06,782 Is dat niet geweldig? Dit is trouwens mijn vriendin Marianne. 61 00:05:06,783 --> 00:05:12,117 Sluit je gerust bij ons aan. Laten we er een paar vinden andere goede voorbeelden op de westelijke muur. 62 00:05:25,283 --> 00:05:28,699 In dit land, wij houden van sportprestaties. 63 00:05:28,700 --> 00:05:33,366 Dus ik hou van het feit dat de sport die ze kozen 64 00:05:33,367 --> 00:05:37,782 is er een die in zo'n mate omarmt het vrouwelijke. 65 00:05:37,783 --> 00:05:40,200 Namelijk kunstschaatsen! 66 00:05:43,325 --> 00:05:47,991 Hier zien we het symbool van Oslo - het Oslo-meisje. 67 00:05:47,992 --> 00:05:50,741 Of de "Oslo-vrouw", zoals ik haar graag noem. 68 00:05:50,742 --> 00:05:54,907 Kijk hoe ze daar staat, kijken en luisteren. 69 00:05:54,908 --> 00:05:58,117 Haar stad aanschouwend. Dat vind ik echt leuk. 70 00:06:00,533 --> 00:06:03,657 Aan deze kant wil ik je graag laten zien deze twee sculpturen 71 00:06:03,658 --> 00:06:09,282 die zich onderscheiden van de rest. De visser van Nils Flakstad. 72 00:06:09,283 --> 00:06:12,991 Het vertegenwoordigt een van Noorwegen belangrijkste industrieën. 73 00:06:12,992 --> 00:06:19,074 Maar we mogen de visser niet vergeten is ook een oud symbool van Christus. 74 00:06:19,075 --> 00:06:23,907 Daarom zie ik dit figuur graag als een liefdevolle en vergevingsgezinde Christusfiguur 75 00:06:23,908 --> 00:06:29,532 terwijl hij zijn hand zegenend vasthield over de levens van alle burgers van Oslo. 76 00:06:29,533 --> 00:06:34,282 En dat alles omvat, van dromen en zorgen... 77 00:06:34,283 --> 00:06:40,991 En behoeften, niet in de laatste plaats seksuele behoeften, die Ik wil graag een link naar een figuur hier plaatsen. 78 00:06:40,992 --> 00:06:46,783 Dit is het enige beeldhouwwerk die expliciet over seksualiteit gaat. 79 00:06:47,533 --> 00:06:50,032 We zien een ontmoeting tussen drie mensen. 80 00:06:50,033 --> 00:06:53,532 Rechts een echtpaar, alleenstaande man links. 81 00:06:53,533 --> 00:06:57,532 Deze ontmoeting tintelt met seksuele spanning. 82 00:06:57,533 --> 00:06:59,907 Er is duidelijk iets aan de hand tussen de 83 00:06:59,908 --> 00:07:02,657 mens links en de vrouw rechts. 84 00:07:02,658 --> 00:07:05,491 Maar als je de man aan de rechterkant bestudeert, 85 00:07:05,492 --> 00:07:10,532 is zijn blik ook niet gekeerd? tegenover de andere man? 86 00:07:10,533 --> 00:07:15,491 Kijk nu naar zijn handen, over zijn kruis gevouwen. 87 00:07:15,492 --> 00:07:20,907 Wat betekent dat? Zal dit eindigen in een seksuele versmelting van de drie? 88 00:07:20,908 --> 00:07:24,657 Een triootje, heel simpel? Zulke dingen gebeuren. 89 00:07:24,658 --> 00:07:27,657 Mensen hebben verschillende seksuele behoeften en voorkeuren, 90 00:07:27,658 --> 00:07:33,741 die Jezus ziet en erkent als onderdeel van de schepping. 91 00:07:33,742 --> 00:07:36,157 Wat ik vooral interessant vind, is dat 92 00:07:36,158 --> 00:07:41,116 zo'n prominente plek op ons gemeentehuis buitenmuur is gewijd aan seksualiteit 93 00:07:41,117 --> 00:07:43,741 Ik vind dat zo ontroerend en attent. 94 00:07:43,742 --> 00:07:47,991 - Maar... is dit niet een beetje smal? - Hoe zo? 95 00:07:47,992 --> 00:07:51,907 Ik bedoel, het lijkt een beetje te niche... 96 00:07:51,908 --> 00:07:57,741 Dit zou de basis moeten zijn van de viering van het 100-jarig jubileum van Oslo 97 00:07:57,742 --> 00:08:01,282 Een nationaal feest. Flair en feest... 98 00:08:01,283 --> 00:08:07,657 Ja, en we hebben veel evenementen gepland in de stad rond dit thema. 99 00:08:07,658 --> 00:08:12,657 - Het zou dagenlang moeten doorgaan. - Ja. Het is een continu proces dat wij... 100 00:08:12,658 --> 00:08:16,241 Wat heb je specifiek voor ogen? 101 00:08:16,242 --> 00:08:20,657 Een begroting maken is lastig als we niet weten waar we mee bezig zijn. 102 00:08:20,658 --> 00:08:23,532 Wij hebben specifieke suggesties... 103 00:08:23,533 --> 00:08:26,491 Maar het zal niet slechts één dag zijn. 104 00:08:26,492 --> 00:08:28,907 Het zou iedereen moeten omvatten. 105 00:08:28,908 --> 00:08:33,531 Absoluut! Het is voor iedereen! Maar wie is "iedereen"? 106 00:08:33,532 --> 00:08:35,241 Zijn wij niet ‘iedereen’? 107 00:08:35,242 --> 00:08:39,116 Veel kleine niches voor dames en heren en verschillende... 108 00:08:39,117 --> 00:08:41,616 En samen zijn we iedereen. 109 00:08:41,617 --> 00:08:43,783 Zie je morgen. 110 00:08:45,117 --> 00:08:46,366 - Doei. - Doei. 111 00:08:46,367 --> 00:08:47,782 - Dat ging niet goed. - Dat is zo! 112 00:08:47,783 --> 00:08:52,657 Nee, het ging niet goed. Kunnen we ergens koffie gaan drinken? 113 00:08:52,658 --> 00:08:54,657 Moeten we niet de veerboot nemen? 114 00:08:54,658 --> 00:08:58,700 Daar hoeven we niet voor in Nesodden te zijn nog twee uur. We hebben tijd genoeg. 115 00:09:00,242 --> 00:09:04,532 - Dit waren jouw ideeën. - Ja, mijn presentatie. 116 00:09:04,533 --> 00:09:09,532 Iedereen presenteert zijn idee, dan beslissen we samen. 117 00:09:09,533 --> 00:09:13,782 Er is ook een adviesbureau, van natuurlijk, die een voorstel hebben. 118 00:09:13,783 --> 00:09:16,991 Maar het moet gebaseerd zijn op zorg voor mensen. 119 00:09:16,992 --> 00:09:18,991 Denk je dat? 120 00:09:18,992 --> 00:09:22,616 - Mij? Dat denk jij ook. - Ik doe? Hoe zo? 121 00:09:22,617 --> 00:09:24,991 Toen ik op deze baan solliciteerde, zei je: 122 00:09:24,992 --> 00:09:30,366 ‘Werken voor de gemeente is een kans om mensen te helpen." 123 00:09:30,367 --> 00:09:32,782 - Dat zei ik? - Ja. 124 00:09:32,783 --> 00:09:36,616 - Had je het over je eigen baan? - Misschien? 125 00:09:36,617 --> 00:09:38,617 "Misschien" ... 126 00:09:39,617 --> 00:09:42,616 Je zegt zulke dingen zonder na te denken, Marianne. 127 00:09:42,617 --> 00:09:46,616 ‘Als je mijn naam uitspreekt, Ik word wild van vreugde 128 00:09:46,617 --> 00:09:51,616 dat je weet hoe ik heet." Weet je nog dat je mij dat schreef? 129 00:09:51,617 --> 00:09:54,616 Ja, reken maar. 130 00:09:54,617 --> 00:09:58,241 Het is een citaat van Ragnar Hovland. Wat deed je daar nu aan denken? 131 00:09:58,242 --> 00:10:01,116 Ik weet het niet, waarschijnlijk omdat je "Marianne" zei. 132 00:10:01,117 --> 00:10:03,532 Vertel me meer over vanavond. 133 00:10:03,533 --> 00:10:07,282 Wat er vanavond gebeurt is... 134 00:10:07,283 --> 00:10:12,116 Ik heb een team samengesteld om de details uit te werken. 135 00:10:12,117 --> 00:10:15,366 Er is een componist, een architect, 136 00:10:15,367 --> 00:10:18,282 een choreograaf... En dan zijn we... 137 00:10:18,283 --> 00:10:21,657 Maar hoe zit het met de geoloog? Weet hij wel dat ik kom? 138 00:10:21,658 --> 00:10:23,658 Ja natuurlijk. 139 00:10:25,617 --> 00:10:28,741 Ik heb er een geweldig gevoel over. 140 00:10:28,742 --> 00:10:32,657 Nou, het zit waarschijnlijk gewoon in mijn hoofd, maar ik denk dat het je wel zal lukken. 141 00:10:32,658 --> 00:10:34,241 Sla het af... 142 00:10:34,242 --> 00:10:38,907 En het is een mooie omgeving voor jou om daar andere mensen te ontmoeten, 143 00:10:38,908 --> 00:10:43,991 - dus het zal niet zo stijf zijn, weet je... - Maar ik heb de neiging om het met veel mensen goed te vinden 144 00:10:43,992 --> 00:10:47,532 - Wat, hoe...? - Nee, ik heb gewoon... 145 00:10:47,533 --> 00:10:52,907 Ik verlies een beetje de... Het lijkt gewoon zoveel belangrijker voor jou. 146 00:10:52,908 --> 00:10:56,032 - Dat je iemand ontmoet? - Mm. 147 00:10:56,033 --> 00:10:57,783 Nee. 148 00:10:58,742 --> 00:11:01,117 Nee, dat is het niet. 149 00:11:02,533 --> 00:11:05,116 - Nee, dat is het niet. - Nee? 150 00:11:05,117 --> 00:11:08,699 Het is niet zo dat ik er veel over praat mis ik het om een ​​vriendje te hebben, of toch wel? 151 00:11:08,700 --> 00:11:10,741 Nee, dat doe je niet. 152 00:11:10,742 --> 00:11:14,867 Waarschijnlijk zie ik het gewoon vanuit mijn standpunt. 153 00:11:15,992 --> 00:11:19,532 Ik heb zoveel stress gehad over het ontmoeten van iemand. 154 00:11:19,533 --> 00:11:22,741 Maar u heeft gezegd dat u openstaat om iemand te ontmoeten. 155 00:11:22,742 --> 00:11:25,532 Ja, dat ben ik. 156 00:11:25,533 --> 00:11:29,282 Maar als je zegt dat je dat wel was gestresseerd over het niet vinden van iemand, 157 00:11:29,283 --> 00:11:32,991 waar was je zo druk over? 158 00:11:32,992 --> 00:11:35,782 Ik weet het niet echt. 159 00:11:35,783 --> 00:11:40,158 Vroeger hield je ervan om alleen te zijn. 160 00:11:42,783 --> 00:11:47,741 Is het de veiligheid die een relatie met zich meebrengt? 161 00:11:47,742 --> 00:11:50,241 - Misschien... - Daar heb ik veel over nagedacht. 162 00:11:50,242 --> 00:11:52,991 Ik voel mij niet onzeker in het leven. En jij ook niet. 163 00:11:52,992 --> 00:11:54,532 Nee. 164 00:11:54,533 --> 00:11:58,907 Nou, ik hou ervan om getrouwd te zijn. 165 00:11:58,908 --> 00:12:01,492 Op dat vlak ben ik eenvoudiger dan jij. 166 00:12:02,992 --> 00:12:07,532 Na zeven of acht jaar in die flat, besluit u een nachtkastje te kopen? 167 00:12:07,533 --> 00:12:09,991 Het is nooit bij mij opgekomen. Waar kan ik er een krijgen? 168 00:12:09,992 --> 00:12:14,991 IKEA, denk ik. Of een gebruikte online. Wat voor soort wil je? 169 00:12:14,992 --> 00:12:17,991 Het moet een lage zijn die bij het bed past. 170 00:12:17,992 --> 00:12:20,491 - Je hebt er twee nodig. - Nee. 171 00:12:20,492 --> 00:12:24,532 Je kunt geen tweepersoonsbed hebben met aan één kant een tafel. Dat is triest. 172 00:12:24,533 --> 00:12:26,782 Wat maakt het uit? Waarom is dat verdrietig? 173 00:12:26,783 --> 00:12:29,991 Twee kopen is niet... 174 00:12:29,992 --> 00:12:34,366 Hallo! Ga jij ook naar een feestje? 175 00:12:34,367 --> 00:12:36,991 - Feest? - Meer een samenzijn. 176 00:12:36,992 --> 00:12:40,991 - Of een inspirerende bijeenkomst. - OK. Ik ben op weg naar huis. 177 00:12:40,992 --> 00:12:46,991 - Woon je in Nesodden? Ik had geen idee. - Nee, dat doe ik niet. Ik leen alleen een hut. 178 00:12:46,992 --> 00:12:49,782 Ik heb daar de zomer doorgebracht. 179 00:12:49,783 --> 00:12:52,991 - Heidi, mijn vriendin, en Tor, mijn collega. - Plezier. 180 00:12:52,992 --> 00:12:56,866 - Veel plezier, hoe dan ook. - Dat zullen we doen. 181 00:12:56,867 --> 00:12:58,992 - Zie je morgen? - Zeker. Doei. 182 00:13:00,992 --> 00:13:03,991 - Is hij een dokter? - Nee, een verpleegster. 183 00:13:03,992 --> 00:13:07,992 - Ik moet een spiegel vinden. - Ik ga gewoon naar buiten. 184 00:13:16,742 --> 00:13:18,533 Hoi! 185 00:13:31,533 --> 00:13:35,657 Je kunt het niet als vanzelfsprekend beschouwen dat mensen daadwerkelijk begrijpen wat je zegt. 186 00:13:35,658 --> 00:13:39,657 Ik heb nagedacht de hele dag over die patiënt. 187 00:13:39,658 --> 00:13:45,407 - Ik ben zo blij dat je dat hebt opgemerkt. - Nou, hij deed me aan mijn vader denken. 188 00:13:45,408 --> 00:13:49,157 - Zo kan ik ook een beetje zijn. - Dat kan? 189 00:13:49,158 --> 00:13:56,157 Nou, ik kan het begrijpen dat ik het niet durf te vragen voor het geval ik mezelf voor gek zet. 190 00:13:56,158 --> 00:14:00,157 - Ik zie. Waar kom je vandaan? - Hobøl, in de provincie Østfold. 191 00:14:00,158 --> 00:14:03,907 - Ben je opgegroeid op een boerderij? - Nee, maar mijn moeder wel. 192 00:14:03,908 --> 00:14:06,907 - Ik zie. - Maar het waren geen boeren. 193 00:14:06,908 --> 00:14:10,907 Het zijn gewone mensen. Mijn vader werkte in de bouw. 194 00:14:10,908 --> 00:14:14,241 - En jij werd verpleegster. - Ja, uiteindelijk. 195 00:14:14,242 --> 00:14:18,199 Ik had nooit gedacht dat jij dat was kwamen uit Hobøl, of zelfs Østfold. 196 00:14:18,200 --> 00:14:22,241 Nee? Omdat ik er zo knap uitzie? 197 00:14:22,242 --> 00:14:25,741 - Vind je jezelf zo knap? - Ik maakte een grapje. 198 00:14:25,742 --> 00:14:29,824 Maar het is mij door mensen verteld bij het uitgaan. 199 00:14:29,825 --> 00:14:31,032 Nee, echt? 200 00:14:31,033 --> 00:14:34,616 ‘Je bent te knap om uit Østfold te komen." 201 00:14:34,617 --> 00:14:40,616 - Zeggen mensen dat echt? - Nee. Of ja, het is al een paar keer gebeurd. 202 00:14:40,617 --> 00:14:44,616 Misschien is het het dialect. Het is moeilijk om serieus genomen te worden. 203 00:14:44,617 --> 00:14:47,324 - Je ziet niet dat hij uit Østfold komt. - Nee. 204 00:14:47,325 --> 00:14:48,574 Ik probeer het te verbergen. 205 00:14:48,575 --> 00:14:51,449 Je kunt niet zeggen dat we dat zijn ook van Dokka. 206 00:14:51,450 --> 00:14:55,616 - Nee, dat denk ik niet. - Dokka? Waar is dat? 207 00:14:55,617 --> 00:15:00,617 Niet ver van Gjøvik. Tussen Gjøvik en Fagernes. 208 00:15:11,658 --> 00:15:14,282 - Waar is je hut? - Daar is het. 209 00:15:14,283 --> 00:15:17,532 - De kleine rode? - Ja, de eerste die je ziet. 210 00:15:17,533 --> 00:15:20,700 - Direct bij de veerkade. - Ja. 211 00:15:22,908 --> 00:15:25,575 - Doei. - Doei. 212 00:15:32,783 --> 00:15:35,782 - Wauw, deze? - Ja. 213 00:15:35,783 --> 00:15:39,783 - Wat een huis! Hij moet rijk zijn? - Rijk? 214 00:15:42,992 --> 00:15:45,658 - Hoi. - Hoi. 215 00:15:46,992 --> 00:15:49,991 Hoe ging je presentatie? Was dat niet vandaag? 216 00:15:49,992 --> 00:15:55,157 - Niet goed. Ik heb mijn punten niet duidelijk gemaakt. - Nee, het ging heel goed. 217 00:15:55,158 --> 00:15:58,282 Ik weet zeker dat dat zo was. Je liet het zo geweldig klinken. 218 00:15:58,283 --> 00:16:00,991 Ik was bijna jaloers op jouw ideeën. 219 00:16:00,992 --> 00:16:03,282 - Hoi. Ole Harald. - Marianne. 220 00:16:03,283 --> 00:16:06,991 Dus jij bent Marianne! Heidi heeft ons over jou verteld. 221 00:16:06,992 --> 00:16:09,991 - Je maakt geen deel uit van... - Nee, ik ben een dokter. 222 00:16:09,992 --> 00:16:14,991 Je kwam net langs? Wat ga je ze serveren? 223 00:16:14,992 --> 00:16:19,657 - Bier en wijn. Snacks. - Barbecueën! Hij is er zo goed in. 224 00:16:19,658 --> 00:16:23,782 Niet mijn zaken. Laten we gaan, meisjes. Papa heeft een vergadering. 225 00:16:23,783 --> 00:16:27,366 Hé, jij... Ga gewoon naar binnen. De anderen zijn er al. 226 00:16:27,367 --> 00:16:31,991 - Laten we nu naar huis gaan. Kom mee. - Nee! 227 00:16:31,992 --> 00:16:34,532 We hebben dit besproken. Papa heeft een vergadering. 228 00:16:34,533 --> 00:16:37,366 - Alsjeblieft? - Laat los. Eén, twee, drie! 229 00:16:37,367 --> 00:16:41,282 Tegenwoordig is het concept 'feminisme' moet zoveel omvatten. 230 00:16:41,283 --> 00:16:44,991 Ja, het is tot het punt verwaterd waar het alle betekenis heeft verloren. 231 00:16:44,992 --> 00:16:47,907 - Hallo! - Ik ben zo blij dat je kon komen. 232 00:16:47,908 --> 00:16:50,574 - Jullie allemaal. Hallo... - Ismaël. 233 00:16:50,575 --> 00:16:54,282 - Heidi. Jij bent de architect? - Hoi. Abel. 234 00:16:54,283 --> 00:16:57,782 - Marianne. - Hallo, Anna. Leuk je weer te zien. 235 00:16:57,783 --> 00:17:01,907 - Dit is Marianne. - Ik heb hier niets mee te maken. 236 00:17:01,908 --> 00:17:08,907 Rechts. Ik kon het niet helpen, maar ik hoorde het dat je het over feminisme had? 237 00:17:08,908 --> 00:17:14,365 Ik ben benieuwd, denk jij dat wij dat ook zijn preken voor het koor met dit project? 238 00:17:14,366 --> 00:17:18,490 - Ik weet het niet zeker, het hangt ervan af... - Het hangt ervan af hoe je het ziet. 239 00:17:18,491 --> 00:17:22,990 Mijn moeder belde mij gisteravond, en ik vertelde haar hierover. 240 00:17:22,991 --> 00:17:28,116 Ik vertelde haar dat dit een gemeentelijk project was. Maar ze heeft geen verstand van feminisme. 241 00:17:28,117 --> 00:17:33,116 Ze zegt dat het niets met haar te maken heeft. Ze probeert thuishulp te krijgen, 242 00:17:33,117 --> 00:17:38,866 maar weet niet hoe ik dit moet aanvragen. Ze belt ze, maar het mocht niet baten, en dat is... 243 00:17:38,867 --> 00:17:42,116 Dus je denkt we moeten het jubileum vieren 244 00:17:42,117 --> 00:17:46,116 door de publieke dienstverlening te verbeteren en betere weboplossingen maken? 245 00:17:46,117 --> 00:17:52,116 - Het een sluit het ander niet uit. - Nee, helemaal niet. 246 00:17:52,117 --> 00:17:58,116 - Bent u in dienst van de gemeente? - Ja, bij het Ministerie van Cultuur. 247 00:17:58,117 --> 00:18:03,116 En ik ben projectleider voor het jubileum. 248 00:18:03,117 --> 00:18:10,116 - Ik ben historicus van opleiding. - Met een zeer indrukwekkend proefschrift. 249 00:18:10,117 --> 00:18:14,116 - Oké, wauw! - Ik heb mijn scriptie geschreven over modegeschiedenis. 250 00:18:14,117 --> 00:18:18,616 - Over welk onderwerp? - Per Spook, als je van hem hebt gehoord? 251 00:18:18,617 --> 00:18:22,116 Hoi. Dit is... 252 00:18:22,117 --> 00:18:24,116 Ja. Hoi. 253 00:18:24,117 --> 00:18:28,116 Oké, dit is... Zou je...? Nee? 254 00:18:28,117 --> 00:18:32,116 Zoals ik in de e-mail zei, 255 00:18:32,117 --> 00:18:37,117 Dit was mijn bedoeling een eerste of inspiratiegesprek. 256 00:18:38,117 --> 00:18:41,116 Zeer vergelijkbare woorden, hoor ik nu. 257 00:18:41,117 --> 00:18:49,116 Als we beginnen met de basis, namelijk de grond waarop we lopen... 258 00:18:49,117 --> 00:18:52,991 En aangezien ik een goede buur heb wie is een geoloog 259 00:18:52,992 --> 00:18:56,074 Ik begon erover na te denken, 260 00:18:56,075 --> 00:19:00,616 en dacht dat dit perspectief misschien wel zo was zou nieuwe gedachten kunnen oproepen. 261 00:19:00,617 --> 00:19:03,116 - Ik weet niet of je... - Ehm, ja? 262 00:19:03,117 --> 00:19:06,241 Ik was van plan een paar woorden te zeggen 263 00:19:06,242 --> 00:19:11,616 over de geologische formatie van de stad. 264 00:19:11,617 --> 00:19:15,117 En zo verder. Als dat je kan verleiden? 265 00:19:16,533 --> 00:19:18,991 Ik stel voor dat we naar het dak gaan, 266 00:19:18,992 --> 00:19:25,782 waar het zicht beter is. Vanaf daar kunnen we de hele stad zien. 267 00:19:25,783 --> 00:19:26,782 Spannend. 268 00:19:26,783 --> 00:19:30,907 - Als je mij gewoon volgt? - Uitstekend. 269 00:19:30,908 --> 00:19:34,907 Dat shirt... Het is zo leuk. 270 00:19:34,908 --> 00:19:37,657 - Waarom, dank je! - Ik heb het ook opgemerkt. 271 00:19:37,658 --> 00:19:40,991 Ik voel de schaamte van een koper. Het is mijn duurste shirt ooit. 272 00:19:40,992 --> 00:19:44,657 Er is daar geen hek, dus ga alsjeblieft zitten. 273 00:19:44,658 --> 00:19:47,282 Ik wil niet dat iemand valt. 274 00:19:47,283 --> 00:19:50,658 - Mag ik hier komen? - Natuurlijk, denk er niet over na. 275 00:19:51,658 --> 00:19:55,657 - In wiens bed stappen we? - Het is van mij. 276 00:19:55,658 --> 00:19:58,991 - Slaap je hier? - Ik had de lakens moeten verschonen. 277 00:19:58,992 --> 00:20:02,657 - Nee, waarom? - Nee, ik... Ik ben hier opgegroeid. 278 00:20:02,658 --> 00:20:08,657 Nou ja, in het oude huis dat er vroeger stond hier. Mijn kamer was hier min of meer. 279 00:20:08,658 --> 00:20:12,366 -Dus dit is de jongenskamer? - Ja, het jongensbed. 280 00:20:12,367 --> 00:20:15,533 - Vind je dat spannend? - Ja, een beetje. 281 00:20:16,533 --> 00:20:20,866 - Ik denk dat het zelf een beetje spannend werd. - Het is niet de breedste. 282 00:20:20,867 --> 00:20:25,657 Nee, maar... er is ruimte, als je daar wilt zijn. 283 00:20:25,658 --> 00:20:28,783 Als je dat wilt, er is ruimte. 284 00:20:29,992 --> 00:20:31,533 Juist... 285 00:20:36,992 --> 00:20:41,991 Ik wil beginnen met te zeggen dat alles in beweging is. 286 00:20:41,992 --> 00:20:47,032 Voortdurend. Niets is dus echt fundamenteel. 287 00:20:47,033 --> 00:20:50,199 Maar we hebben wel historische feiten. 288 00:20:50,200 --> 00:20:53,157 "De Oslo Ketel" ontleent zijn naam aan 289 00:20:53,158 --> 00:20:58,116 de heuvels van Nordmarka en Ekeberg die aflopen naar het laagland, 290 00:20:58,117 --> 00:21:00,782 waardoor het een ketelachtige vorm krijgt. 291 00:21:00,783 --> 00:21:06,157 Wat we vandaag de dag Oslo noemen, bestaat uit drie soorten steen. 292 00:21:06,158 --> 00:21:09,782 We hebben het gesteentegebied, 293 00:21:09,783 --> 00:21:14,782 die uit harde soorten bestaat zoals gneis en graniet. 294 00:21:14,783 --> 00:21:19,032 Dit gebied strekt zich uit van Østmarka tot Ekeberg, 295 00:21:19,033 --> 00:21:21,866 en loopt af naar Bunnefjorden. 296 00:21:21,867 --> 00:21:24,366 Dan hebben we "het centrum". 297 00:21:24,367 --> 00:21:30,116 Dat bestaat grotendeels uit Cambro-Silurisch; zachtere steensoorten 298 00:21:30,117 --> 00:21:37,616 zoals kalksteen en leisteen, en veel afzetting en klei. 299 00:21:37,617 --> 00:21:42,116 En als je naar de omgeving kijkt hoogten, zoals Nordmarka en Sørkedalen, 300 00:21:42,117 --> 00:21:46,907 we vinden vooral uitbarstende soorten, zoals lava en basalt. 301 00:21:46,908 --> 00:21:52,157 Dit zijn steensoorten die "in opkomst zijn", 302 00:21:52,158 --> 00:21:55,366 als leraar op een middelbare school legde het mij uit. 303 00:21:55,367 --> 00:22:01,242 En dit alles vormt de topografie die op een ketel kan lijken. 304 00:22:05,242 --> 00:22:10,907 Ik weet niet zeker of het aan mij is om te interpreteren welke impact de geologie heeft op ons leven. 305 00:22:10,908 --> 00:22:15,782 Maar... ja, ik denk, waar je loopt, waar je je voeten neerzet, 306 00:22:15,783 --> 00:22:21,657 maar ook wat ons omringt; de gebouwen bijvoorbeeld, of de flora, 307 00:22:21,658 --> 00:22:24,491 het beïnvloedt ons mentaal. 308 00:22:24,492 --> 00:22:29,116 Ik denk dat je er een beetje naar kunt kijken de geur van kleding 309 00:22:29,117 --> 00:22:33,533 van iemand die geen deodorant gebruikt of parfums of iets dergelijks. 310 00:22:34,533 --> 00:22:38,032 Je reageert op die geur. 311 00:22:38,033 --> 00:22:40,782 Het heeft een persoonlijkheid, en het kan je uitdagen. 312 00:22:40,783 --> 00:22:45,116 Je voelt het in je lichaam. 313 00:22:45,117 --> 00:22:50,408 En op dezelfde manier, Ik denk dat het ook onze ziel beïnvloedt. 314 00:23:20,117 --> 00:23:24,407 Ja, we kunnen weer naar beneden. Wil iemand wat wijn? 315 00:23:24,408 --> 00:23:27,907 - Ja, alsjeblieft. - Of iets anders? 316 00:23:27,908 --> 00:23:29,992 Laten we naar beneden gaan. 317 00:23:31,533 --> 00:23:33,533 Let op je hoofd. 318 00:23:50,117 --> 00:23:55,116 Toen de architect het zei Zijn moeder krijgt niet de hulp die ze nodig heeft... 319 00:23:55,117 --> 00:24:01,116 Als zoveel dingen niet werken, het maakt dit hele feest helemaal... 320 00:24:01,117 --> 00:24:06,282 Het is alsof ik hier niet over heb nagedacht. Dat onze focus ergens anders moet liggen. 321 00:24:06,283 --> 00:24:09,116 Ik denk dat je de zaken ingewikkeld maakt. 322 00:24:09,117 --> 00:24:14,116 Eén ding is belangrijk: dat betekent niet dat het belangrijk is een andere minder belangrijk of interessant. 323 00:24:14,117 --> 00:24:19,116 Dit blijft gebeuren. Je hebt dit uiterst originele idee, 324 00:24:19,117 --> 00:24:23,116 dat is helemaal van jou, maar toen kwamen de twijfels. 325 00:24:23,117 --> 00:24:26,116 - Ida, dit gaat niet. - Het moet vermoeiend zijn. 326 00:24:26,117 --> 00:24:31,116 Je kunt niet wegrennen voor mama. Laten we naar huis gaan en een verhaaltje voorlezen voor het slapengaan. 327 00:24:31,117 --> 00:24:34,116 Ik begrijp dat je dat nodig hebt om over dingen na te denken. 328 00:24:34,117 --> 00:24:37,532 Je had je tanden gepoetst en stonden op het punt naar bed te gaan! 329 00:24:37,533 --> 00:24:40,116 Laten we een verhaaltje gaan lezen voor het slapengaan. 330 00:24:40,117 --> 00:24:43,116 - Kom op, laten we gaan. - Hallo, Solveig. 331 00:24:43,117 --> 00:24:47,657 - Laat me je helpen. - Het gaat goed met me. 332 00:24:47,658 --> 00:24:52,116 Oké. Waar is Oda? Is ze alleen thuis? 333 00:24:52,117 --> 00:24:56,032 Oda is thuis bij Geir. Ze slapen. 334 00:24:56,033 --> 00:24:58,116 - Komen. - Het gaat goed met me. 335 00:24:58,117 --> 00:25:02,657 Ik ben de enige die niet kan slapen. Laten we naar huis gaan, lieverd. 336 00:25:02,658 --> 00:25:05,866 - Komen. - Ze kan hier slapen. Jij gaat naar huis. 337 00:25:05,867 --> 00:25:08,991 - Maar dit is mijn week. - Nee, zo zal het zijn. 338 00:25:08,992 --> 00:25:13,117 Solveig, laten we samen naar huis lopen. Ik ga mijn tas halen. 339 00:25:15,117 --> 00:25:18,116 - Alles gaat goed hier? - Ja. 340 00:25:18,117 --> 00:25:20,117 Heb je niets voor ze gemaakt? 341 00:25:22,117 --> 00:25:25,116 - Ik ga gewoon weg. - Slechte vorm, Ole. 342 00:25:25,117 --> 00:25:28,117 We hadden vistaart, nietwaar? 343 00:25:29,117 --> 00:25:31,867 - En witte wijn. - Wat lief. 344 00:25:33,117 --> 00:25:36,116 Ik hou er niet van om eten weg te gooien. 345 00:25:36,117 --> 00:25:41,116 - Ida, waarom gaan we niet naar huis, lieverd? - Solveig, laten we gaan. 346 00:25:41,117 --> 00:25:45,782 - Ik ga ook weg. - Mag ik je iets vragen? 347 00:25:45,783 --> 00:25:49,907 - Natuurlijk. - Zowel mijn moeder als mijn tante hadden kanker. 348 00:25:49,908 --> 00:25:51,866 Ja? 349 00:25:51,867 --> 00:25:55,116 Sorry... Dus ik vroeg me gewoon af... 350 00:25:55,117 --> 00:25:57,866 Sorry! Het gaat goed met me. 351 00:25:57,867 --> 00:26:03,033 Ik vroeg me alleen af of je er iets van wist verband tussen kanker en slapeloosheid? 352 00:26:04,492 --> 00:26:10,492 Ik heb nog nooit iets definitiefs gehoord studies. Maak je dus geen zorgen. 353 00:26:11,492 --> 00:26:17,532 - Komen. Vind jij de weg naar de veerboot? - Ida, tot morgen. Slaap lekker. 354 00:26:17,533 --> 00:26:22,491 - Oké, doei. - Ik mail je vóór woensdag. 355 00:26:22,492 --> 00:26:25,492 - Geweldig. Doei! - Later. 356 00:26:26,492 --> 00:26:30,491 - Sorry hiervoor. - Je hoeft je niet te verontschuldigen. 357 00:26:30,492 --> 00:26:34,491 - Hallo daar! - Ik wil graag nog wat praten. 358 00:26:34,492 --> 00:26:37,491 - Ik ook. - Om erachter te komen wat jouw verhaal is. 359 00:26:37,492 --> 00:26:39,907 Ik weet niet of ik een verhaal heb, maar... 360 00:26:39,908 --> 00:26:45,491 Wie je bent. Hoe dan ook, ik vond het erg leuk om met je te praten. 361 00:26:45,492 --> 00:26:49,491 Ik ook. Nou... 362 00:26:49,492 --> 00:26:52,283 - Tot ziens, en veel succes. - Doei. 363 00:27:54,992 --> 00:27:56,241 - Hoi. - Hoi. 364 00:27:56,242 --> 00:27:59,241 - Volg je mij? - Insgelijks. 365 00:27:59,242 --> 00:28:01,367 Drie keer op één dag? 366 00:28:02,992 --> 00:28:04,992 Waar ga je heen? 367 00:28:06,367 --> 00:28:10,991 - De stad in? - Nee, niet de stad in. 368 00:28:10,992 --> 00:28:13,991 - Oké? - Ik ga nergens heen. 369 00:28:13,992 --> 00:28:16,991 - Neem je gewoon de veerboot? - Ja. 370 00:28:16,992 --> 00:28:21,907 Ik neem gewoon de veerboot, heen en weer. Dat doe ik soms. 371 00:28:21,908 --> 00:28:24,991 Hoe was het feest? 372 00:28:24,992 --> 00:28:27,991 Feestje, nou... 373 00:28:27,992 --> 00:28:33,992 Het eindigde eigenlijk nogal abrupt. O, dat was raar. 374 00:28:34,992 --> 00:28:42,533 Ik ging alleen omdat Heidi dat wil om mij aan een buurman te koppelen. 375 00:28:43,533 --> 00:28:49,991 En dat... Nou, hij is gescheiden, en de zijne ex-vrouw woont in het naastgelegen huis. 376 00:28:49,992 --> 00:28:52,616 - Ach ja. - Niet jouw type? 377 00:28:52,617 --> 00:28:54,991 Ja, absoluut. 378 00:28:54,992 --> 00:28:57,992 Misschien. We zullen zien. 379 00:28:58,992 --> 00:29:02,241 En je neemt gewoon de veerboot heen en weer? 380 00:29:02,242 --> 00:29:08,616 Ja, soms als ik niet kan slapen en ik voel me rusteloos, 381 00:29:08,617 --> 00:29:10,700 Ik neem de veerboot. 382 00:29:11,617 --> 00:29:13,782 Het is vooral zoeken... 383 00:29:13,783 --> 00:29:16,992 - Eigenlijk om mannen te zoeken. - Oké. 384 00:29:18,825 --> 00:29:24,991 - Ken je Grindr? Of Tinder, zeker. - Natuurlijk, en ik ken Grindr ook. 385 00:29:24,992 --> 00:29:29,991 Je kunt zien wie er aan de slag is, en wie het dichtst bij is. 386 00:29:29,992 --> 00:29:33,241 Er is iets aan het zijn in een besloten ruimte, zoals een veerboot. 387 00:29:33,242 --> 00:29:36,991 Je kunt zien wie er aan de slag is. 388 00:29:36,992 --> 00:29:40,782 En als je ze op het scherm ziet, je kunt gewoon omhoog kijken. 389 00:29:40,783 --> 00:29:43,282 En ze kunnen vlak voor je staan. 390 00:29:43,283 --> 00:29:46,991 - Is er iemand vanavond? - Nee, nu niet. 391 00:29:46,992 --> 00:29:49,991 - Maar het gebeurt wel? - Absoluut. Vaak. 392 00:29:49,992 --> 00:29:52,991 Oké, wat doe je dan? 393 00:29:52,992 --> 00:29:57,991 Soms helemaal niets. Misschien gewoon een blik uitwisselen. 394 00:29:57,992 --> 00:30:00,992 - Of we gaan aan dek. - En seks hebben? 395 00:30:01,992 --> 00:30:04,366 Ja? Meestal praten we alleen maar. 396 00:30:04,367 --> 00:30:06,782 Misschien regelen we iets. 397 00:30:06,783 --> 00:30:09,366 Het gaat mij vooral om de spanning. 398 00:30:09,367 --> 00:30:13,658 Iemands blik ontmoeten en beseffen dat we allebei “aan” staan. 399 00:30:14,992 --> 00:30:18,907 Maar heb je ooit seks gehad op de Nesodden-veerboot? 400 00:30:18,908 --> 00:30:24,741 Een paar keer. Maar de reis is zo kort dat je maar zoveel kunt doen. 401 00:30:24,742 --> 00:30:25,782 Rechts. 402 00:30:25,783 --> 00:30:29,492 - Het lijkt een beetje op cruisen. - Cruisen, wat is dat? 403 00:30:30,492 --> 00:30:32,657 Heb je geen idee? 404 00:30:32,658 --> 00:30:38,116 Het gaat om het gaan bepaalde plaatsen voor informele seks. 405 00:30:38,117 --> 00:30:43,532 Er zijn veel vaarplekken. Vaak afgelegen delen van parken of bossen, 406 00:30:43,533 --> 00:30:47,532 - waar mannen andere mannen ontmoeten. - En seks hebben. 407 00:30:47,533 --> 00:30:50,116 Ja. 408 00:30:50,117 --> 00:30:56,657 Maar niet alleen dat. Op deze boot praten we meestal alleen maar. 409 00:30:56,658 --> 00:31:01,782 En soms, als je door een park vaart, 410 00:31:01,783 --> 00:31:05,658 je gaat zitten en praten nadat je seks hebt gehad. 411 00:31:06,992 --> 00:31:09,366 En er is iets over dat gesprek na de seks. 412 00:31:09,367 --> 00:31:14,866 Omdat dit mensen zijn jij weet er niets van. 413 00:31:14,867 --> 00:31:18,907 Het kan zijn dat je hun naam niet kent. Misschien zul je dat nooit doen. 414 00:31:18,908 --> 00:31:23,491 En op neutraal terrein zijn creëert dit... 415 00:31:23,492 --> 00:31:28,532 - vreemde, maar toch aangename nabijheid. - Rechts. 416 00:31:28,533 --> 00:31:32,616 Dat maakt dat het openstellen zo natuurlijk aanvoelt. 417 00:31:32,617 --> 00:31:37,616 - Waar praat je over? - Iets. Dit zijn allerlei soorten mensen. 418 00:31:37,617 --> 00:31:41,616 Sommigen liggen nog in de kast. 419 00:31:41,617 --> 00:31:47,616 En sommigen zien zichzelf niet als homo allemaal. Ze genieten gewoon van seks met mannen. 420 00:31:47,617 --> 00:31:53,032 En sommigen zijn heel verdrietig en geplaagd door schuldgevoelens. 421 00:31:53,033 --> 00:31:57,532 Misschien zijn ze uit familiediners geglipt of kinderfeestjes 422 00:31:57,533 --> 00:32:00,033 en moet erover praten. 423 00:32:01,033 --> 00:32:05,158 Sommigen willen gewoon praten over hun coming-out. 424 00:32:05,992 --> 00:32:08,991 - Maar je bent weg, toch? - Mij? Ja. 425 00:32:08,992 --> 00:32:14,532 Voor mij was het gemakkelijk. Maar je hoort deze gekke verhalen. 426 00:32:14,533 --> 00:32:17,783 Ouders verbreken alle contact. 427 00:32:19,992 --> 00:32:21,783 Puur kwaad. 428 00:32:30,992 --> 00:32:35,992 Vanavond, die kerel Ik werd in de val gelokt, hij... 429 00:32:36,992 --> 00:32:42,242 Hij is niet echt het type man Ik zou het zelfs overwegen. 430 00:32:43,242 --> 00:32:48,241 Toen gingen we zijn dak op. Hij wilde ons iets laten zien. 431 00:32:48,242 --> 00:32:52,617 En daarbuiten voelde ik me plotseling deze overweldigende nabijheid. 432 00:32:53,533 --> 00:32:58,616 En ik had geen controle over mijn handen. Ik pakte zijn kont vast. 433 00:32:58,617 --> 00:33:02,907 - Hoe reageerde hij? - Ik heb nog nooit zoiets gedaan. 434 00:33:02,908 --> 00:33:06,907 Hoe hij reageerde? Nou, hij was verrast. Net als ik. 435 00:33:06,908 --> 00:33:09,907 Maar ik denk dat hij het leuk vond. - Vond je het leuk? 436 00:33:09,908 --> 00:33:12,907 - Ja, ik vond het leuk. - Oké... 437 00:33:12,908 --> 00:33:15,907 Wat voor soort man is hij? 438 00:33:15,908 --> 00:33:20,907 Hij is nogal sluw, warm en brutaal, allemaal tegelijk. 439 00:33:20,908 --> 00:33:23,907 En wat voor soort mannen winden jou op? 440 00:33:23,908 --> 00:33:28,241 Ik heb geen idee. Het voelt totaal onvoorspelbaar. 441 00:33:28,242 --> 00:33:30,907 Jij ook? Wat windt jou op? 442 00:33:30,908 --> 00:33:35,907 - Een bepaald huidtype, denk ik. - Oké? 443 00:33:35,908 --> 00:33:38,907 Het is vrij moeilijk uit te leggen. 444 00:33:38,908 --> 00:33:42,908 Ik kan opgewonden raken van... zweet. 445 00:33:44,908 --> 00:33:47,907 De huid aan de binnenkant van de dijen, als het zweet... 446 00:33:47,908 --> 00:33:49,907 Oké... 447 00:33:49,908 --> 00:33:53,907 Ik kan opgewonden raken door allerlei dingen. 448 00:33:53,908 --> 00:33:57,907 Ga je hem nog eens zien? 449 00:33:57,908 --> 00:34:00,491 Die Nesodden-man? Ja... Ja? 450 00:34:00,492 --> 00:34:02,658 Of nee? ik niet... 451 00:34:03,658 --> 00:34:07,908 Ik weet het niet. Deze dingen worden altijd zo ingewikkeld. 452 00:34:09,908 --> 00:34:14,907 Ik wou dat ik seks met hem had kunnen hebben vanavond, en heb hem nooit meer gezien. 453 00:34:14,908 --> 00:34:19,283 Omdat je dat niet bent op zoek naar een relatie? 454 00:34:20,783 --> 00:34:23,116 Ja en nee... 455 00:34:23,117 --> 00:34:26,907 - Heb je een nachtkastje? - Nachtkastje? 456 00:34:26,908 --> 00:34:32,907 Ja, twee van hen. Ik bewaar ze in een opslag eenheid terwijl ik in de hut verblijf. 457 00:34:32,908 --> 00:34:34,908 Waarom vraag je dat? 458 00:34:42,033 --> 00:34:44,991 - Stap je hier uit? - Mm. Blijf je? 459 00:34:44,992 --> 00:34:46,116 Succes. 460 00:34:46,117 --> 00:34:48,242 - Bedankt. - Doei. 461 00:36:07,908 --> 00:36:08,908 Hoi. 462 00:36:10,283 --> 00:36:11,783 Hoi. 463 00:36:12,992 --> 00:36:14,991 Tot nu toe een leuke avond gehad? 464 00:36:14,992 --> 00:36:16,992 Leuke avond? 465 00:36:18,283 --> 00:36:20,657 Ik heb gewerkt. 466 00:36:20,658 --> 00:36:24,991 - En nu? Naar huis, naar je partner? - Nee. 467 00:36:24,992 --> 00:36:27,992 Nee, er is geen partner. 468 00:36:29,658 --> 00:36:33,282 - Waarom werkte je zo laat? - Ik had een patiënt. 469 00:36:33,283 --> 00:36:35,907 - Ik ben een psycholoog. - Wauw! 470 00:36:35,908 --> 00:36:39,116 Rechts? Dat denk ik ook. 471 00:36:39,117 --> 00:36:40,658 Wauw. 472 00:36:42,783 --> 00:36:46,116 Hoe is het? 473 00:36:46,117 --> 00:36:52,157 Op dit moment voelt het als werken in een fabriek. Werkzaamheden aan de lopende band. 474 00:36:52,158 --> 00:36:54,282 Op welke manier? 475 00:36:54,283 --> 00:36:56,283 Op welke manier... 476 00:36:58,283 --> 00:37:00,282 ik bedoel... 477 00:37:00,283 --> 00:37:04,782 Als je volwassen bent 478 00:37:04,783 --> 00:37:11,157 met de verwachting dat er niets in het leven is ooit pijnlijk of uitdagend zou moeten zijn, 479 00:37:11,158 --> 00:37:14,657 je gaat kapot bij het minste teken van tegenslag. 480 00:37:14,658 --> 00:37:18,366 Je zult denken Een slechte dag hebben is niet normaal. 481 00:37:18,367 --> 00:37:20,533 En dat je behandeling nodig hebt. 482 00:37:22,033 --> 00:37:25,908 Het voelt bijna verkeerd om het te zeggen, maar ik... 483 00:37:27,033 --> 00:37:32,991 Soms wil ik het ze gewoon vertellen zichzelf bij elkaar te brengen. 484 00:37:32,992 --> 00:37:35,533 Het zou zoveel goedkoper zijn. 485 00:37:36,533 --> 00:37:39,533 Oké... ik zag je op Grindr. 486 00:37:40,533 --> 00:37:45,532 - Ik ben niet echt geïnteresseerd in... - Ik kan weggaan. 487 00:37:45,533 --> 00:37:49,533 Helemaal niet, blijf gerust. 488 00:37:50,533 --> 00:37:55,532 Anders dan dat, zoek je een partner of gewoon seks? 489 00:37:55,533 --> 00:38:00,532 - "Alleen" seks? Niets is ‘gewoon’ seks. - Nee? 490 00:38:00,533 --> 00:38:02,533 Nou, nee... 491 00:38:03,533 --> 00:38:06,532 Ik denk het niet. In ieder geval niet voor de meesten. 492 00:38:06,533 --> 00:38:09,949 Maar jij bent misschien iemand wie heeft veel seks? 493 00:38:09,950 --> 00:38:14,532 Ja. Ik denk dat ik... Ja. 494 00:38:14,533 --> 00:38:18,532 - Met veel verschillende partners? - Ja. 495 00:38:18,533 --> 00:38:21,533 - Geen vaste partner? - Nee, ik... 496 00:38:22,533 --> 00:38:26,533 - Ik ga hier zitten, als dat goed is. - Oké. 497 00:38:27,533 --> 00:38:30,533 Ik vind het prima dat ik geen vaste partner heb. 498 00:38:33,033 --> 00:38:35,032 Hoe is het dan? 499 00:38:35,033 --> 00:38:38,033 Seks hebben tegenwoordig? 500 00:38:39,658 --> 00:38:43,491 Nou, het is... Maak je een grapje? 501 00:38:43,492 --> 00:38:45,491 - Nee. - Nee? 502 00:38:45,492 --> 00:38:49,032 Hoe is het tegenwoordig om seks te hebben... 503 00:38:49,033 --> 00:38:52,533 Het is goed. Wat bedoel je precies? 504 00:38:53,242 --> 00:38:56,782 Ik weet het niet... Voel je je veilig? 505 00:38:56,783 --> 00:38:58,783 Veilig? Ja. 506 00:39:00,158 --> 00:39:02,991 Maar nee, niet iedereen doet dat. 507 00:39:02,992 --> 00:39:05,532 Sommige lichamen zijn zo gespannen 508 00:39:05,533 --> 00:39:09,657 dat je kunt zien hoe hard ze hun best doen om überhaupt iets uit te persen. 509 00:39:09,658 --> 00:39:13,532 Of het nu sperma of emoties zijn. 510 00:39:13,533 --> 00:39:18,032 - Maar ze hebben misschien veel porno gekeken - Rechts. Dat zou je dus niet aanraden? 511 00:39:18,033 --> 00:39:20,241 Porno? Zeker. 512 00:39:20,242 --> 00:39:25,532 Het kan je helpen ontdekken wat je leuk vindt, als er niets anders is. 513 00:39:25,533 --> 00:39:27,325 Kinky dingen? 514 00:39:28,492 --> 00:39:32,033 Kinky... Wat is dan kinky? 515 00:39:33,783 --> 00:39:35,783 Is dat niet vooral hier? 516 00:39:38,533 --> 00:39:44,241 Ik weet het niet. Ik denk dat de meeste dingen leuk kunnen zijn. 517 00:39:44,242 --> 00:39:47,782 Ik kan genieten door veel mannen tegelijk geneukt worden. 518 00:39:47,783 --> 00:39:51,782 Of laat je plassen. 519 00:39:51,783 --> 00:39:55,783 Ik denk dat beide erg opwindend kunnen zijn. 520 00:39:57,242 --> 00:40:01,782 Maar wanneer het toch gebeurt, Ik vind het niet kinky. 521 00:40:01,783 --> 00:40:04,657 - Nee? - Gewoon goed. 522 00:40:04,658 --> 00:40:06,158 Of leuk. 523 00:40:08,533 --> 00:40:11,533 Maar misschien bedoel je dat met kinky? 524 00:40:12,908 --> 00:40:15,532 Nee, ik... 525 00:40:15,533 --> 00:40:17,367 Ik weet het niet. 526 00:40:19,783 --> 00:40:25,158 Je bent nergens in geïnteresseerd? Geen seks en geen vriend? 527 00:40:26,533 --> 00:40:28,782 Alsof ze tegenpolen zijn? 528 00:40:28,783 --> 00:40:33,491 Willen de meeste mensen niet allebei? 529 00:40:33,492 --> 00:40:38,366 Beide veel sekspartners en iemand die exclusief van jou houdt? 530 00:40:38,367 --> 00:40:42,992 - Is dat niet het dilemma? - Dat hoeft niet zo te zijn. 531 00:40:46,075 --> 00:40:51,157 Ik ben zo gedachteloos. Ik heb je niet gevraagd wat je doet. 532 00:40:51,158 --> 00:40:54,907 Of als je een leuke avond hebt gehad, of wat dan ook. 533 00:40:54,908 --> 00:40:58,532 Het spijt me daarvoor. Dat was echt onbeleefd. 534 00:40:58,533 --> 00:41:04,116 Normaal gesproken ben ik niet zo egocentrisch. Het was erg aardig van je om langs te komen. 535 00:41:04,117 --> 00:41:08,992 Ik waardeerde dat, zodat je het weet. Maar we zijn er nu bijna. 536 00:41:10,033 --> 00:41:13,491 - Ik denk dat ik weer naar binnen ga. - Zeker. 537 00:41:13,492 --> 00:41:15,908 Je hebt een leuke avond. 538 00:41:19,992 --> 00:41:22,657 Wat is je naam? 539 00:41:22,658 --> 00:41:25,908 - Het is Bjorn. - Bjorn... 540 00:41:26,908 --> 00:41:30,116 Mijn naam is Tor. 541 00:41:30,117 --> 00:41:31,908 Ik zie. 542 00:41:32,992 --> 00:41:34,658 Tot ziens, Tor. 543 00:41:35,658 --> 00:41:37,367 Tot ziens, Björn. 544 00:41:44,533 --> 00:41:46,491 Ga ik dood? 545 00:41:46,492 --> 00:41:49,782 Nee, je gaat niet dood. 546 00:41:49,783 --> 00:41:51,908 Het is gewoon dat... 547 00:41:55,658 --> 00:41:58,657 Ik voel me niet iemand die kanker krijgt. 548 00:41:58,658 --> 00:42:00,907 Nee... 549 00:42:00,908 --> 00:42:04,033 Ik besef dat dit zeer pijnlijk nieuws is. 550 00:42:04,992 --> 00:42:08,241 Maar je kwam vroeg naar mij toe. Je kwam hier vroeg. 551 00:42:08,242 --> 00:42:12,658 - Het komt goed met je. - Ja... 552 00:42:13,908 --> 00:42:17,366 De prognose is uitstekend. Houd dat in gedachten. 553 00:42:17,367 --> 00:42:20,366 Maar je hebt het mij wel verteld dat ik een behandeling moet ondergaan? 554 00:42:20,367 --> 00:42:23,282 Wij vinden voor u de beste behandeling. 555 00:42:23,283 --> 00:42:29,032 Dat zou chemotherapie zijn, bestraling of operatie, toch? 556 00:42:29,033 --> 00:42:32,157 Hoogstwaarschijnlijk wel. 557 00:42:32,158 --> 00:42:35,032 Ik kan niet... 558 00:42:35,033 --> 00:42:37,782 Dat kan ik niet! 559 00:42:37,783 --> 00:42:42,782 Ik kan niet die kale man op televisie zijn erover uitspreken. 560 00:42:42,783 --> 00:42:45,991 Maar dat hoef je niet te doen. 561 00:42:45,992 --> 00:42:51,075 - Nee, niemand hoeft dat te doen. - Zo ben ik niet! 562 00:42:51,200 --> 00:42:53,657 DONDERDAG 14 AUGUSTUS 563 00:42:53,658 --> 00:42:55,532 Ik denk dat hij zo is. 564 00:42:55,533 --> 00:42:59,282 Hier staat dat hij een stand-upcomedian is. Heb je van hem gehoord? 565 00:42:59,283 --> 00:43:04,532 - Ja. Vindt u het moeilijk om empathie te hebben? - Nee, dat doe ik niet. 566 00:43:04,533 --> 00:43:09,907 Ik heb veel empathie voor hem. Maar dit zal hem financieel ten goede komen. 567 00:43:09,908 --> 00:43:14,657 Hij krijgt veel sympathie op Instagram, boeken schrijven... 568 00:43:14,658 --> 00:43:17,782 Maar op een bepaalde manier is dat goed. Het kan anderen helpen. 569 00:43:17,783 --> 00:43:22,157 Maar hij zal opnieuw een succes worden voorbeeld van hoe om te gaan met ziekte. 570 00:43:22,158 --> 00:43:26,782 Het kan anderen het gevoel geven dat ze gefaald hebben omdat je er niet zo goed mee om kunt gaan. 571 00:43:26,783 --> 00:43:29,991 - Ik zie. - Wie weet. Ga je lunchen? 572 00:43:29,992 --> 00:43:34,782 Nee, ik neem vrije tijd. Josef komt voor mij tussenbeide. Daar is hij. 573 00:43:34,783 --> 00:43:39,241 - Hoi. - Een "Joel" probeerde je zojuist te bereiken. 574 00:43:39,242 --> 00:43:42,657 - Joël? - Persoonlijk. Hij wilde dat je hem terugbelde. 575 00:43:42,658 --> 00:43:45,532 Zou het "Hoel" kunnen zijn? Ole Harald Hoel? 576 00:43:45,533 --> 00:43:46,782 Ik kon het niet horen. 577 00:43:46,783 --> 00:43:50,657 - Ik bel even. - Zeker. Ik ben weg. 578 00:43:50,658 --> 00:43:52,367 - Oké. Doei. - Doei. 579 00:43:59,908 --> 00:44:02,658 - Iemand die je kent? - Misschien? 580 00:44:28,533 --> 00:44:31,907 Hoi! Herken je mij? 581 00:44:31,908 --> 00:44:34,157 - Vanaf de boot? - Ja. 582 00:44:34,158 --> 00:44:36,033 Op weg naar huis? 583 00:44:37,283 --> 00:44:39,283 Is er iets mis? 584 00:44:40,533 --> 00:44:43,532 Hé... Laat me eens kijken. 585 00:44:43,533 --> 00:44:46,532 - Kun je ademen? - Ik weet niet wat er aan de hand is. 586 00:44:46,533 --> 00:44:48,532 Kunt u uw arm optillen? 587 00:44:48,533 --> 00:44:52,532 Hé, kun je je arm opsteken? Oké, goed. 588 00:44:52,533 --> 00:44:55,533 - Het gaat goed met me. - Kijk naar mij. 589 00:44:56,533 --> 00:45:00,157 Het lijkt erop dat er iets mis is. 590 00:45:00,158 --> 00:45:02,907 Heb je slecht nieuws gekregen? 591 00:45:02,908 --> 00:45:05,367 - Het gaat goed met me. - Ja? 592 00:45:06,783 --> 00:45:08,533 Bedankt. 593 00:45:11,533 --> 00:45:13,533 - Hé... - Luister, het gaat goed met mij. 594 00:45:14,533 --> 00:45:17,533 - Weet je het zeker? - Ja, volledig. 595 00:45:46,033 --> 00:45:49,033 ‘Ik heb een aangeboren liefde voor de mensheid. 596 00:45:50,033 --> 00:45:51,991 Voor alle mensen. 597 00:45:51,992 --> 00:45:55,032 En mededogen ook. 598 00:45:55,033 --> 00:45:58,574 Ik denk het niet Ik ben geschikt omdat ik maar één man heb. 599 00:45:58,575 --> 00:46:03,366 Het voelt bijna kinderachtig om slechts één mens lief te hebben. 600 00:46:03,367 --> 00:46:06,032 Ik zou ook nooit trouw kunnen zijn. 601 00:46:06,033 --> 00:46:11,033 Niet vanwege andere mannen, maar omdat ik uit zoveel mensen besta." 602 00:46:12,158 --> 00:46:14,658 Welk boek is het? 603 00:46:15,658 --> 00:46:19,991 Het is een dagboek. Etty Hillesum is haar naam. 604 00:46:19,992 --> 00:46:23,157 Was haar naam. Ik lees haar dagboeken en brieven. 605 00:46:23,158 --> 00:46:27,366 Dat laatste las ik onderweg hierheen. Ik vind het zo leuk. 606 00:46:27,367 --> 00:46:30,032 - Denk je dat het voor mij is? - Ik weet het niet. 607 00:46:30,033 --> 00:46:33,032 Je kunt het lenen als ik klaar ben. 608 00:46:33,033 --> 00:46:39,283 - Wat ben je aan het lezen? Als er iets is? - Ik lees vooral wetenschappelijke literatuur. 609 00:46:40,242 --> 00:46:43,491 Ik ben niet zo dol op verhalen. 610 00:46:43,492 --> 00:46:46,282 ‘Toen gebeurde dit, Toen gebeurde dit..." 611 00:46:46,283 --> 00:46:51,783 - Het voelt niet echt voor mij. - WAAR. Een dagboek is echter anders. 612 00:46:52,783 --> 00:46:59,657 Het is inherent onvoorspelbaar, en bestaat uit dingen uit het verleden en het heden. 613 00:46:59,658 --> 00:47:03,033 Het kent geen logica met terugwerkende kracht. 614 00:47:04,492 --> 00:47:07,491 Ik lees vooral over stenen. 615 00:47:07,492 --> 00:47:11,657 Ik schrijf ook over rotsen. Ik denk dat ik meer schrijf dan dat ik lees. 616 00:47:11,658 --> 00:47:16,282 - Ik zie. - Meestal zit ik in die stoel. 617 00:47:16,283 --> 00:47:19,199 - En schrijf. - Over rotsen. 618 00:47:19,200 --> 00:47:23,657 Over rotsen. Met een dekentje over mij heen. 619 00:47:23,658 --> 00:47:25,657 Probeer het eens. Het is heel comfortabel. 620 00:47:25,658 --> 00:47:27,533 Bedankt. 621 00:47:31,033 --> 00:47:36,032 Dus dit is waar je zit met je laptop en schrijven? 622 00:47:36,033 --> 00:47:38,282 Nou, ik schrijf meestal met de hand. 623 00:47:38,283 --> 00:47:39,908 Echt? 624 00:48:07,242 --> 00:48:11,157 Het viel me op dat je het nooit ziet iemands handschrift meer. 625 00:48:11,158 --> 00:48:12,907 Nou, dit is de mijne. 626 00:48:12,908 --> 00:48:14,908 Wat denk je? 627 00:48:21,533 --> 00:48:25,117 'Ik vind het er streng uitzien. Dit is de mijne.' 628 00:48:26,533 --> 00:48:29,242 Bedankt. Het lijkt... 629 00:48:30,658 --> 00:48:32,533 ... ouderwets? 630 00:48:35,283 --> 00:48:39,658 - Ach ja. - Maar ik moet me verontschuldigen. 631 00:48:40,700 --> 00:48:43,908 Ik was van plan om eten voor je te maken. 632 00:48:44,908 --> 00:48:47,532 Ik ben dol op koken. 633 00:48:47,533 --> 00:48:50,491 Maar vandaag verliep het niet zoals gepland. 634 00:48:50,492 --> 00:48:53,158 Het avondeten was geweldig. 635 00:48:54,533 --> 00:48:55,992 Maar... 636 00:48:57,908 --> 00:49:00,782 Uroloog...? 637 00:49:00,783 --> 00:49:03,366 Ja, uroloog. 638 00:49:03,367 --> 00:49:05,782 Ik dacht... 639 00:49:05,783 --> 00:49:11,533 De buik, dit deel van het lichaam is... 640 00:49:12,283 --> 00:49:16,492 ... wat wij als het meest intiem beschouwen. 641 00:49:17,533 --> 00:49:21,282 Het kan een bron van plezier zijn. 642 00:49:21,283 --> 00:49:27,033 Maar we associëren het ook met plassen, ontlasting, dingen die mensen weerzinwekkend vinden. 643 00:49:28,242 --> 00:49:35,783 Daarom is het geassocieerd geworden met jammer of het gebied werkt of niet. 644 00:49:37,533 --> 00:49:40,992 - Maar... geoloog? - Ja. 645 00:49:41,992 --> 00:49:44,658 - Bid het. - Nou... 646 00:49:45,658 --> 00:49:53,366 Velen worden geoloog om in de petroleumindustrie te werken. 647 00:49:53,367 --> 00:49:58,782 Dat was misschien ook mijn doel, voordat ik begon. 648 00:49:58,783 --> 00:50:02,032 Voordat ik besefte wat steen is. 649 00:50:02,033 --> 00:50:05,366 - Voordat je dol werd op steen. - Ja... Ja? 650 00:50:05,367 --> 00:50:09,324 Op dit punt kan steen dat zijn het belangrijkste in mijn leven. 651 00:50:09,325 --> 00:50:12,282 En ik kan... 652 00:50:12,283 --> 00:50:17,158 Ik hoor stenen zingen. 653 00:50:20,658 --> 00:50:23,366 Als ik... 654 00:50:23,367 --> 00:50:25,532 ... en ik doe dit graag ... 655 00:50:25,533 --> 00:50:30,991 ... als ik op een rots ga liggen of op een heuveltje aan zee... 656 00:50:30,992 --> 00:50:37,117 en druk mijn oor tegen de rots, Ik kan het horen. 657 00:50:39,158 --> 00:50:43,116 Er komt geen magisch denken bij kijken. 658 00:50:43,117 --> 00:50:46,907 Het is gewoon een combinatie 659 00:50:46,908 --> 00:50:50,157 van de fysieke sensatie van steen tegen de huid, 660 00:50:50,158 --> 00:50:53,282 en alles wat ik weet over de steen. 661 00:50:53,283 --> 00:51:00,907 Ik denk dat het een samenvoeging is van kennis en fysieke sensaties 662 00:51:00,908 --> 00:51:05,283 dat geeft het gevoel van een levende polsslag. 663 00:51:06,367 --> 00:51:12,907 Dit is iets wat ik hoor, maar dat geldt ook voor jou. 664 00:51:12,908 --> 00:51:15,407 Je kunt het ook horen. 665 00:51:15,408 --> 00:51:18,200 Het is... Het geldt net zo goed voor jou. 666 00:51:20,533 --> 00:51:23,657 Toen ik aan mijn masteropleiding begon, 667 00:51:23,658 --> 00:51:30,907 Ik liet een vriend mij maken een model van de topografie van Oslo. 668 00:51:30,908 --> 00:51:39,532 Dat was de eerste keer Ik ontdekte het poëtische aspect van... 669 00:51:39,533 --> 00:51:42,282 Ik zou dat model graag willen zien. 670 00:51:42,283 --> 00:51:45,241 - Nou, ik heb het nog steeds. - Nee, echt? 671 00:51:45,242 --> 00:51:47,157 Ja? 672 00:51:47,158 --> 00:51:49,117 Ja, ja. 673 00:52:10,033 --> 00:52:11,158 Wauw! 674 00:52:13,617 --> 00:52:16,242 - Behoorlijk groot! - Ja. 675 00:52:18,117 --> 00:52:20,658 - Leuk, toch? - Erg leuk! 676 00:52:22,992 --> 00:52:28,241 Ik vind het leuk dat er verschillende soorten zijn hebben verschillende kleuren. 677 00:52:28,242 --> 00:52:31,991 Je krijgt een idee van hun eigenschappen. 678 00:52:31,992 --> 00:52:35,992 - Wat is dat? - Dat is schalie. 679 00:52:36,992 --> 00:52:39,158 En dat hier? 680 00:52:40,992 --> 00:52:42,992 Kalksteen. 681 00:53:10,783 --> 00:53:12,782 Waar denk je aan? 682 00:53:12,783 --> 00:53:15,992 Jouw huid. Ik vind het erg leuk. 683 00:53:17,992 --> 00:53:22,782 En ik vind het geweldig dat je zo gepassioneerd bent over uw beroep. 684 00:53:22,783 --> 00:53:25,992 Ja? Ik geef ook om andere dingen. 685 00:53:27,992 --> 00:53:33,991 Waar ik het meest van houd in de hele wereld, brengt tijd door met mijn dochters. 686 00:53:33,992 --> 00:53:36,991 Ze zijn het meest belangrijk ding in mijn leven. 687 00:53:36,992 --> 00:53:42,991 Zei je net niet dat het stenen waren? Wat gaat het worden, stenen of kinderen? 688 00:53:42,992 --> 00:53:48,992 Beide. Het is niet zo dat je er één moet kiezen. 689 00:53:49,992 --> 00:53:54,992 Het is maar taal ons te misleiden om zo te denken. 690 00:53:59,242 --> 00:54:01,782 Wat? 691 00:54:01,783 --> 00:54:07,783 Ik luister gewoon naar je. Ik denk dat je dit boek misschien leuk vindt. 692 00:54:09,908 --> 00:54:12,908 Zou het kunnen dat je graag wilt overnachten? 693 00:54:13,908 --> 00:54:15,908 Ja, dat zou ik leuk vinden. 694 00:54:16,658 --> 00:54:20,408 Maar ik denk niet dat ik dat zal doen. Ik denk dat ik ga vertrekken. 695 00:55:26,742 --> 00:55:30,742 - Is het goed als ik hier ga zitten? - Zeker. 696 00:55:36,617 --> 00:55:39,282 - Nou... - Ja? 697 00:55:39,283 --> 00:55:42,907 - Ja... - Wat brengt je hier, naar deze boot? 698 00:55:42,908 --> 00:55:46,741 Ik ben bij iemand op bezoek geweest. Nu ga ik naar huis. 699 00:55:46,742 --> 00:55:48,991 - Wie heb je bezocht? - Een vriend. 700 00:55:48,992 --> 00:55:52,032 - Diner? - Avondeten. 701 00:55:52,033 --> 00:55:54,282 "Avondmaal op Nesodden"? 702 00:55:54,283 --> 00:55:56,617 Klinkt als een folkalbum. 703 00:55:58,283 --> 00:56:00,866 Kaarsen, mondharmonica ... 704 00:56:00,867 --> 00:56:05,032 - Complottheorieën. - Zeker. Ik hou van volksmuziek. 705 00:56:05,033 --> 00:56:07,033 Zeker. Ik ook. 706 00:56:08,533 --> 00:56:10,741 En jij? Heb je gewerkt? 707 00:56:10,742 --> 00:56:15,158 Ik ben een huis aan het renoveren. Ik ben de hele dag bezig met het leggen van vloeren. 708 00:56:18,033 --> 00:56:19,991 Verdomme. 709 00:56:19,992 --> 00:56:24,782 - Het zou vandaag gaan regenen. - Is het jammer dat dat niet het geval is? 710 00:56:24,783 --> 00:56:28,033 Het is leuk om te gaan zwemmen als het regent. 711 00:56:33,492 --> 00:56:37,742 Als ik klaar ben voor vandaag, Meestal ga ik zwemmen. 712 00:56:38,992 --> 00:56:42,158 De mensen voor wie ik werk beschikken over een zwemgedeelte. 713 00:56:44,492 --> 00:56:47,950 - Houd je niet van zwemmen? - Ik hou van zwemmen. 714 00:56:50,033 --> 00:56:53,617 Wat doe je als je niet aan het zwemmen bent? 715 00:56:54,617 --> 00:56:57,157 Niet veel. 716 00:56:57,158 --> 00:57:00,782 - Ik doe kruiswoordraadsels. - Kruiswoordraadsels? 717 00:57:00,783 --> 00:57:03,991 - Jij ook? - Nee. Ik heb gelezen. 718 00:57:03,992 --> 00:57:06,491 O, ik zie het. 719 00:57:06,492 --> 00:57:11,657 Je houdt van woorden die elkaar in een reeks opvolgen? 720 00:57:11,658 --> 00:57:17,491 - Zeker. - Ik zie. Ik heb ze liever wat rommeliger. 721 00:57:17,492 --> 00:57:22,742 - Een soort chaos die ik moet begrijpen. - Rechts. 722 00:57:25,492 --> 00:57:29,657 Je hebt echt een mooie pony. 723 00:57:29,658 --> 00:57:32,533 - Bedankt. - Mag ik... 724 00:57:45,158 --> 00:57:51,657 Weet je wat we hadden kunnen doen, als we een auto hadden? 725 00:57:51,658 --> 00:57:56,783 We hadden naar Paradise Bay kunnen rijden, gaan zwemmen en daarna de liefde bedrijven. 726 00:57:57,783 --> 00:57:59,491 Dat hadden wij ook kunnen doen. 727 00:57:59,492 --> 00:58:02,282 Dat zou inderdaad kunnen. 728 00:58:02,283 --> 00:58:06,825 Maar... er zijn andere plaatsen dan Paradise Bay. 729 01:00:05,742 --> 01:00:09,157 Ben je aan het lachen? Vond je dat grappig? 730 01:00:09,158 --> 01:00:13,491 Ik ben gewoon heel blij dat ik je heb ontmoet. Ik heb dit nog niet eerder gedaan. 731 01:00:13,492 --> 01:00:18,782 - In ieder geval niet zo spontaan. Hebben jij? -Ja, zeker. Of... ja. 732 01:00:18,783 --> 01:00:24,157 Vrij vaak eigenlijk. Of nou ja, het hangt ervan af. 733 01:00:24,158 --> 01:00:30,782 Op dit moment is mijn vrouw weg op bezoek bij haar ouders. Haar vader is ziek. 734 01:00:30,783 --> 01:00:34,032 Waardoor ik meer tijd voor mezelf heb. 735 01:00:34,033 --> 01:00:38,491 - Rechts. Ben je getrouwd? - Zeker. Dat ben je niet? 736 01:00:38,492 --> 01:00:42,616 - Nee. - Ik ging er eigenlijk van uit dat we dat allebei waren. 737 01:00:42,617 --> 01:00:45,782 - Oh. - Oké. 738 01:00:45,783 --> 01:00:50,616 Nou ja, prima. Je ziet er getrouwd uit. 739 01:00:50,617 --> 01:00:53,782 Heeft dat je verrast? Je kijkt verrast. 740 01:00:53,783 --> 01:00:58,282 Getrouwd en verrast? Ja, misschien een beetje verrast. 741 01:00:58,283 --> 01:01:01,616 Vooral dat je op Tinder zit als je getrouwd bent. 742 01:01:01,617 --> 01:01:04,116 - Ben je niet bang voor je vrouw zal het ontdekken? 743 01:01:04,117 --> 01:01:06,075 - Ze zit niet op Tinder, toch? 744 01:01:06,533 --> 01:01:09,742 - Ik weet het niet. Maar haar vrienden misschien wel. - Nee, nee. 745 01:01:15,283 --> 01:01:20,282 Je gelooft me misschien niet, maar ik hou echt van mijn vrouw. 746 01:01:20,283 --> 01:01:25,032 Wij zijn twintig jaar getrouwd. Dit weekend zijn we samen in Voss. 747 01:01:25,033 --> 01:01:28,992 - Kom jij uit Voss? - Ja. Ik en mijn vrouw allebei. 748 01:01:31,158 --> 01:01:37,158 Ik ben opgegroeid op een plaats met een halve kilometer tussen het huis en de brievenbus. 749 01:01:38,033 --> 01:01:40,782 Dat doet iets met je. 750 01:01:40,783 --> 01:01:45,491 Je kunt je de verwachtingen niet voorstellen die zich tijdens die wandeling opbouwen. 751 01:01:45,492 --> 01:01:49,991 - Ik kom uit Dokka. - Zeker. Dan snap je wat ik bedoel. 752 01:01:49,992 --> 01:01:53,616 Ik vermoed je brievenbus was ook behoorlijk ver weg. 753 01:01:53,617 --> 01:01:57,907 - Geen halve kilometer. - Nee, maar je begrijpt wat ik bedoel. 754 01:01:57,908 --> 01:02:01,491 Dan krijg je ook dat er geen verband is 755 01:02:01,492 --> 01:02:04,741 tussen verwachtingen en het leven dat je krijgt. 756 01:02:04,742 --> 01:02:08,532 Maar je bent niet getrouwd? Nee? Oké. 757 01:02:08,533 --> 01:02:11,616 Nou ja, als jij het zegt. Jij weet het het beste. 758 01:02:11,617 --> 01:02:15,991 Ik had het gevoel dat dat zo was iets anders aan jou. 759 01:02:15,992 --> 01:02:21,157 Ik weet niet hoe het met jou zit, maar de meeste wel ongehuwde vrouwen verwachten iets meer. 760 01:02:21,158 --> 01:02:23,992 Ze zullen het misschien niet toegeven, maar... 761 01:02:25,492 --> 01:02:30,617 Ik heb deze vriend, en wij Daar zijn we het absoluut niet mee eens, maar hij... 762 01:02:31,783 --> 01:02:36,491 Hij denkt aan iedere vrouw hij ontmoet op Tinder als hoer. 763 01:02:36,492 --> 01:02:42,282 Ik ben nog nooit bij een hoer geweest of op bezoek geweest. 764 01:02:42,283 --> 01:02:45,616 Dat heeft hij vóór Tinder al gedaan. Maar ik niet. 765 01:02:45,617 --> 01:02:50,617 Hij vertelde mij dat tegen hem, Tinder is een ‘gratis bordeel’. 766 01:02:52,283 --> 01:02:56,032 En in zekere zin is dat ook zo. Maar niet alleen dat. 767 01:02:56,033 --> 01:03:00,032 Omdat ik veel vrouwen zie die zichzelf hoereren, 768 01:03:00,033 --> 01:03:03,241 maar die er hoge verwachtingen van hebben 769 01:03:03,242 --> 01:03:06,282 iets anders is het onmogelijk om daaraan te voldoen. 770 01:03:06,283 --> 01:03:09,158 En dat geeft mij alleen maar een schuldgevoel. 771 01:03:12,533 --> 01:03:15,282 En daarom heb ik... Nee. 772 01:03:15,283 --> 01:03:21,741 Ik geloof dat als je getrouwd bent, uw verwachtingen zijn lager. 773 01:03:21,742 --> 01:03:23,992 En dat... 774 01:03:28,867 --> 01:03:32,158 - Kwam dat er verkeerd uit? - Helemaal niet. 775 01:03:35,658 --> 01:03:38,616 Voelt u zich niet schuldig tegenover uw vrouw? 776 01:03:38,617 --> 01:03:41,741 Natuurlijk doe ik dat. Extreem. 777 01:03:41,742 --> 01:03:45,658 Natuurlijk voel ik mij schuldig, maar dat is totaal anders! 778 01:03:50,283 --> 01:03:56,991 Denk je waarschijnlijk Ik ben de grootste klootzak op aarde. 779 01:03:56,992 --> 01:04:00,366 Maar ik heb zoveel seks in mij. 780 01:04:00,367 --> 01:04:03,532 En ik... 781 01:04:03,533 --> 01:04:07,783 Ik ben zo dol op mensen! Mensen zijn... 782 01:04:09,033 --> 01:04:14,657 Je lijkt me een aardig persoon, en wat we net deelden... 783 01:04:14,658 --> 01:04:19,491 Dat is iets heel anders dan... 784 01:04:19,492 --> 01:04:21,658 Dan met iemand anders. 785 01:04:22,992 --> 01:04:27,367 Dus ik denk, waarom moet het zo fout zijn? 786 01:04:29,658 --> 01:04:32,783 Natuurlijk is mijn geweten slecht. 787 01:04:37,533 --> 01:04:40,158 Ik denk dat je dit een beetje hebt verpest. 788 01:04:41,450 --> 01:04:45,992 - Hoe zo? Heb ik iets verkeerds gezegd? - Nee, ik heb gewoon... 789 01:04:47,492 --> 01:04:49,992 Ik denk dat ik naar huis moet gaan. 790 01:04:52,533 --> 01:04:55,907 Je kent mij niet echt. 791 01:04:55,908 --> 01:04:57,908 Maar ik ben... 792 01:04:59,367 --> 01:05:01,907 Ik ben een goede kerel. 793 01:05:01,908 --> 01:05:06,157 Ja, ik geloof echt van wel. Je bent een goede kerel. 794 01:05:06,158 --> 01:05:09,282 Absoluut. Maar... 795 01:05:09,283 --> 01:05:14,782 Kun je niet even blijven? Je lijkt zo gespannen. 796 01:05:14,783 --> 01:05:17,782 Nee, ik... ik ga naar huis. 797 01:05:17,783 --> 01:05:20,533 - Bedankt voor vanavond. Het was leuk. - Bedankt. 798 01:05:21,658 --> 01:05:23,367 Tot ziens. 799 01:05:34,867 --> 01:05:38,783 ZONDAG 17 AUGUSTUS 800 01:06:17,700 --> 01:06:21,158 MAANDAG 18 AUGUSTUS 801 01:06:35,908 --> 01:06:39,908 Zei hij echt dat Tinder een gratis bordeel is? 802 01:06:42,658 --> 01:06:45,657 - Ja. - Wat maakt jou dat? Een hoer? 803 01:06:45,658 --> 01:06:50,241 Ja, of hij. Ik had geen andere bedoelingen. 804 01:06:50,242 --> 01:06:53,157 Ik wilde gewoon seks met hem hebben. 805 01:06:53,158 --> 01:06:56,241 Wij wilden hetzelfde, dus dat is wat er gebeurde. 806 01:06:56,242 --> 01:06:59,657 Daarna zei hij dingen geen enkele vrouw zou dat gezegd hebben. 807 01:06:59,658 --> 01:07:03,658 Maar ik weet niet zeker of dat hem maakt een slecht persoon, moreel gezien. 808 01:07:04,658 --> 01:07:06,657 Nou ja, hij was getrouwd. 809 01:07:06,658 --> 01:07:09,657 Misschien zou ik niet met hem naar bed zijn gegaan als ik het had geweten. 810 01:07:09,658 --> 01:07:12,657 - Het raakt me echt. - Wat doet het? 811 01:07:12,658 --> 01:07:16,157 Dat je rechtdoor gaat van het vrijen met Ole Harald 812 01:07:16,158 --> 01:07:22,241 tot seks hebben met een willekeurige vreemdeling bij de dokken. 813 01:07:22,242 --> 01:07:24,782 Het was werkelijk volkomen probleemloos. 814 01:07:24,783 --> 01:07:29,157 Ik werd er gewoon heel blij van. Het voelde in zekere zin zo vrij. 815 01:07:29,158 --> 01:07:34,532 Een ongedwongen nabijheid tot een vreemde kan heel fijn aanvoelen. 816 01:07:34,533 --> 01:07:39,032 Je zegt dat zoals je nog nooit hebt gedaan eerder losse seks, maar dat heb je wel gedaan. 817 01:07:39,033 --> 01:07:42,782 Het kan zijn geweest de situatie - ontmoeting op de veerboot. 818 01:07:42,783 --> 01:07:45,657 Het was veel vrijblijvender dan a datum. 819 01:07:45,658 --> 01:07:49,782 Het is niet zoiets als een afspraak maken via Tinder, of in een bar zitten, 820 01:07:49,783 --> 01:07:52,157 dat voelt meer als een transactie. 821 01:07:52,158 --> 01:07:56,658 Nee, het was gewoon een vrije ruimte. We ontmoetten elkaar op gelijke voet. 822 01:07:59,783 --> 01:08:03,782 - Verveel ik je? - Nee, maar je moet dragen... 823 01:08:03,783 --> 01:08:06,783 Zet ze erin, want ze staan op het punt... 824 01:08:35,907 --> 01:08:39,531 - Hallo. - Hoi. Ik heb de gangen bekeken. 825 01:08:39,532 --> 01:08:43,656 En ze zijn aardig genoeg, maar... Het zou veel leuker zijn om het hier te doen. 826 01:08:43,657 --> 01:08:49,906 Met een geluidssysteem, overal in de stad kunnen mensen het ervaren. 827 01:08:49,907 --> 01:08:53,491 - Is het project goedgekeurd? - Nee. 828 01:08:53,492 --> 01:08:58,156 - Het lijkt erop dat het zal worden weggestemd. - Weggestemd? Waarom? Wanneer? 829 01:08:58,157 --> 01:09:03,241 Vanmorgen. Ik wilde je vertellen, maar toen gaf je mij dat seksverhaal. 830 01:09:03,242 --> 01:09:09,241 We willen hoe dan ook iets doen. Een stunt hier, een gefilmd concert. 831 01:09:09,242 --> 01:09:10,491 Het zou heel leuk kunnen zijn. 832 01:09:10,492 --> 01:09:14,031 We zullen moeten kijken wat we ons kunnen veroorloven. 833 01:09:14,032 --> 01:09:16,656 Het is nog niet geregeld. 834 01:09:16,657 --> 01:09:20,656 Op dit moment is dat zo veel belangstelling voor een project waarbij 835 01:09:20,657 --> 01:09:26,907 Knausgård cureert een tentoonstelling over kunstenaars tijdens de Tweede Wereldoorlog. Partijdige kunst. 836 01:09:28,532 --> 01:09:32,782 Ik ga met de beiaardier praten, en kom er later op terug. 837 01:09:35,367 --> 01:09:39,031 Ik heb hier zo hard aan gewerkt. Het gaf mij zoveel energie. 838 01:09:39,032 --> 01:09:43,656 En nu moet ik werken met Knausgård en de Tweede Wereldoorlog? 839 01:09:43,657 --> 01:09:48,491 Ik voel me ellendig en droog van binnen. Ik wil gewoon stoppen. 840 01:09:48,492 --> 01:09:50,906 Je kunt niet stoppen. 841 01:09:50,907 --> 01:09:54,782 Ik ben ook teleurgesteld door de dingen die jij doet. 842 01:09:54,783 --> 01:09:57,491 Ik kan er niet overheen komen, Marianne. 843 01:09:57,492 --> 01:10:02,283 Rechtstreeks van het vrijen met de geoloog tot seks met de timmerman 844 01:10:03,283 --> 01:10:08,282 - Jij, de meest verantwoordelijke persoon die ik ken! - Vind je het onverantwoord? 845 01:10:08,283 --> 01:10:12,157 - Ik weet het niet. - Ik denk van niet. 846 01:10:12,158 --> 01:10:14,907 Ik denk dat mijn moraal heel streng is. 847 01:10:14,908 --> 01:10:19,782 Ze gaan gewoon niet over seks, maar eerder hoe we met elkaar omgaan. 848 01:10:19,783 --> 01:10:24,157 Dit is precies wat u zo verwoordde Nou, tijdens de stadhuistour! 849 01:10:24,158 --> 01:10:27,491 Je sprak over vrijheid, over seksuele vrijheid... 850 01:10:27,492 --> 01:10:31,782 Ja, en veel daarvan komt van jou. 851 01:10:31,783 --> 01:10:34,407 Het ging allemaal om jou. Je besefte het toch zeker? 852 01:10:34,408 --> 01:10:39,907 - Jij doet dingen die ik nooit zou kunnen doen. - Maar had je dat graag gewild? 853 01:10:39,908 --> 01:10:42,116 Ik weet het niet. 854 01:10:42,117 --> 01:10:45,491 Ik denk dat ik me daardoor bedreigd voel, op de een of andere manier. 855 01:10:45,492 --> 01:10:48,824 Die vrijheid van jou. Dat grensoverschrijdende gedrag. 856 01:10:48,825 --> 01:10:51,157 Wat maakt mij dat? 857 01:10:51,158 --> 01:10:57,657 Sommigen timide, ingetogen, saai persoon, bang om te leven? 858 01:10:57,658 --> 01:11:01,074 - Daar gaat het niet om, Heidi. - Dat weet ik diep van binnen. 859 01:11:01,075 --> 01:11:05,491 Maar als ik met je praat, denk ik zo. Je laat me zo denken. 860 01:11:05,492 --> 01:11:08,116 Dat betekent niet dat mijn leven saai is, 861 01:11:08,117 --> 01:11:11,782 ook al slaap ik niet met willekeurige timmerlieden. 862 01:11:11,783 --> 01:11:19,491 Slapen met die timmerman levert niets op Ik ben helemaal vrijgevochten en mijn leven is geweldig 863 01:11:19,492 --> 01:11:22,657 Ik ben niet eens zo geïnteresseerd in seks. 864 01:11:22,658 --> 01:11:27,949 Het gebeurde gewoon, zoals met al het andere, en ik heb er erg van genoten. 865 01:11:27,950 --> 01:11:31,866 Prima. Maar voor mij worden de zaken ingewikkeld ook met betrekking tot Ole Harald. 866 01:11:31,867 --> 01:11:34,657 Hij is een vriend! 867 01:11:34,658 --> 01:11:36,449 Ik ontmoette hem op de veerboot. 868 01:11:36,450 --> 01:11:40,157 Hij had een geweldige tijd en ik kijk ernaar uit u te bellen. 869 01:11:40,158 --> 01:11:43,033 Nee, echt? Dat is zo leuk om te horen! 870 01:11:44,033 --> 01:11:49,366 Heidi, ik vind hem erg leuk. Ik vind hem geweldig. 871 01:11:49,367 --> 01:11:54,157 - Wat zeg je? Je zult hem zien opnieuw? - Misschien wel, wie weet? 872 01:11:54,158 --> 01:11:57,657 Maar ik ben er vrij zeker van dat we geen stel zullen worden. 873 01:11:57,658 --> 01:12:02,282 Dat werd duidelijk toen hij zei zijn meisjes waren het allerbelangrijkst. 874 01:12:02,283 --> 01:12:07,241 - Waarom? Wil jij de belangrijkste zijn? - Nee, natuurlijk niet. 875 01:12:07,242 --> 01:12:10,657 Het viel me gewoon op hoe ingewikkeld dit is. 876 01:12:10,658 --> 01:12:14,991 Zijn dochters zouden dat wel moeten zijn het belangrijkste in zijn leven. 877 01:12:14,992 --> 01:12:19,366 Maar misschien voelen ze dat niet zo als iemand anders in hun leven komt. 878 01:12:19,367 --> 01:12:25,157 - Zo kun je niet denken, Marianne. - Nee? Ik ben zelf een gescheiden kind. 879 01:12:25,158 --> 01:12:28,657 Niet aan de kinderen denken zou echt egocentrisch zijn! 880 01:12:28,658 --> 01:12:33,241 Als ik met Ole Harald ga daten, Ik moet betrokken raken bij zijn leven. 881 01:12:33,242 --> 01:12:38,157 Is dat niet een goede zaak, om mee te doen? in iemands leven? De kinderen zullen van je houden. 882 01:12:38,158 --> 01:12:40,991 Ja, misschien wel, maar... 883 01:12:40,992 --> 01:12:44,116 Meedoen betekent verantwoordelijkheid op zich nemen. 884 01:12:44,117 --> 01:12:46,991 En dat gezin heeft problemen. 885 01:12:46,992 --> 01:12:51,282 Twee onzekere kinderen en een ex-vrouw van de buren die drinkt. 886 01:12:51,283 --> 01:12:54,491 Denk je dat Solveig een drankprobleem heeft? 887 01:12:54,492 --> 01:12:56,366 - Ja. - Ik denk het niet. 888 01:12:56,367 --> 01:13:00,533 Dat was typisch alcoholisch gedrag. Deed me denken aan papa. 889 01:13:01,783 --> 01:13:06,366 Nou, als je dit allemaal ziet, de onzekere kinderen en... 890 01:13:06,367 --> 01:13:10,532 - Is dat niet precies wanneer... - ...moet men zich ermee bemoeien? Nee. 891 01:13:10,533 --> 01:13:16,157 Ik ben niet geschikt voor die verantwoordelijkheid. De verantwoordelijke zet is om weg te blijven. 892 01:13:16,158 --> 01:13:20,282 Dat is gewoon cynisch, Marianne. 893 01:13:20,283 --> 01:13:25,491 - Ik denk dat meedoen cynischer is. - Nee. Nee! 894 01:13:25,492 --> 01:13:30,282 Ik voel het tot in het diepst van mijn hart dat je ongelijk hebt. 895 01:13:30,283 --> 01:13:34,825 Als ik erbij betrokken zou moeten worden, zou dat zo zijn met Solveig. Zij heeft het het meest nodig. 896 01:13:35,533 --> 01:13:39,908 VRIJDAG 22 AUGUSTUS 897 01:13:42,492 --> 01:13:44,783 Controleer jij de operatieschema's? 898 01:13:46,242 --> 01:13:49,157 - Mag ik je iets vragen? - Ja. 899 01:13:49,158 --> 01:13:53,907 Is het oké om langs de afdeling te gaan en hallo te zeggen? aan een patiënt die net een operatie heeft ondergaan? 900 01:13:53,908 --> 01:13:56,907 Is het iemand die je kent, of is hij hier geweest? 901 01:13:56,908 --> 01:14:00,116 Nou, dat heeft hij wel, maar... 902 01:14:00,117 --> 01:14:04,366 - Ik bedoel iemand met wie je te maken hebt. - Nee, niet hier. 903 01:14:04,367 --> 01:14:06,908 En ik ken hem niet, niet zoals... 904 01:14:07,908 --> 01:14:11,658 Ik ontmoette hem voor het eerst op de veerboot. 905 01:14:14,992 --> 01:14:18,366 Eerst op Grindr, daarna aan dek. 906 01:14:18,367 --> 01:14:23,783 Er gebeurde niets, we praatten alleen maar, Toen kuste hij mij op de wang. 907 01:14:24,658 --> 01:14:28,532 Maar dat was alles. En hij weet dat ik hier werk. 908 01:14:28,533 --> 01:14:31,532 Oké. Ik weet niet wat ik moet zeggen. 909 01:14:31,533 --> 01:14:36,032 - Waarom hem bezoeken? Bent u geïnteresseerd? - Nee! Nee... 910 01:14:36,033 --> 01:14:37,991 - Nee. - Nee? 911 01:14:37,992 --> 01:14:42,366 Ik wilde hem alleen maar controleren. Uit vriendelijkheid eigenlijk. 912 01:14:42,367 --> 01:14:45,533 Maar als dat verkeerd kan worden geïnterpreteerd... 913 01:14:47,158 --> 01:14:51,907 Vind jij het goed om ja te zeggen? op een uitnodiging voor een diner 914 01:14:51,908 --> 01:14:55,241 van een man waar ik vrij zeker van ben Ik wil er niet mee in aanraking komen? 915 01:14:55,242 --> 01:15:01,532 Nou ja, zolang je dat niet doet geef hem de verkeerde indruk... 916 01:15:01,533 --> 01:15:05,657 - Dat doe je waarschijnlijk door gewoon ja te zeggen. - Dat is het punt. 917 01:15:05,658 --> 01:15:07,907 Nou... 918 01:15:07,908 --> 01:15:12,700 - Bezoek als verpleegkundige van dienst. Niet zoals jij. - Oké. 919 01:15:13,992 --> 01:15:16,907 Hallo, Carina. Ik controleer alleen een patiënt. 920 01:15:16,908 --> 01:15:18,658 Dat doe jij. 921 01:15:23,533 --> 01:15:26,533 Hoi. Ik controleer het gewoon op je buurman. 922 01:15:30,783 --> 01:15:35,282 Hoi. Ik dacht, ik ga even kijken... 923 01:15:35,283 --> 01:15:38,908 Ik kan de oplader voor mijn telefoon niet vinden. 924 01:15:39,908 --> 01:15:43,033 Is het deze? 925 01:15:44,658 --> 01:15:48,783 O, daar is het. Kun je hem voor mij aansluiten? 926 01:15:50,908 --> 01:15:53,157 - Bedankt. - Ik laat het daarbij. 927 01:15:53,158 --> 01:15:59,157 Ik hoorde dat je gisteren geopereerd bent, en dat het goed ging? 928 01:15:59,158 --> 01:16:04,282 Nou, de prostaat is weg. 929 01:16:04,283 --> 01:16:07,991 - Ik hoop dat ze alles hebben. - Ja, laten we dat hopen. 930 01:16:07,992 --> 01:16:10,491 Hoe wist je dat ik hier was? 931 01:16:10,492 --> 01:16:14,407 Nou, ik werk hier. Ik heb net het operatieschema gecontroleerd. 932 01:16:14,408 --> 01:16:19,367 - Je kent mijn naam niet. - Dat was niet moeilijk om erachter te komen. 933 01:16:20,492 --> 01:16:27,282 Ik weet dat je Bjørn heet, en ik heb elkaar ontmoet u na uw afspraak in de gang 934 01:16:27,283 --> 01:16:32,241 Ik heb zoveel aan je gedacht na onze laatste ontmoeting. 935 01:16:32,242 --> 01:16:36,282 - Ik had je niet zo moeten achterlaten. - Oh. Denk er niet over na. 936 01:16:36,283 --> 01:16:41,908 - Ik zag hoe verdrietig je was. - Ik wilde gewoon geen gezelschap. 937 01:16:43,408 --> 01:16:46,157 - Dat begrijp ik. - Ja. 938 01:16:46,158 --> 01:16:51,824 Het is in ieder geval geweldig dat je de zo snel een operatie. 939 01:16:51,825 --> 01:16:56,241 - Ja, dat was geweldig. - Hoe voel je je nu? 940 01:16:56,242 --> 01:17:02,282 Niet slecht, behalve dat ik me echt opgeblazen voel. 941 01:17:02,283 --> 01:17:04,532 Dat is het ergste. 942 01:17:04,533 --> 01:17:09,532 Dat gebeurt als ze opblazen uw buik voor de kijkoperatie. 943 01:17:09,533 --> 01:17:12,782 Je moet het weglopen. Scheet het uit. 944 01:17:12,783 --> 01:17:16,532 - Ja, dat vertellen ze mij. - Wil je nu een wandeling maken? 945 01:17:16,533 --> 01:17:19,282 - Nu? - Natuurlijk, ik kan met je meelopen. 946 01:17:19,283 --> 01:17:20,991 - Luister, het is geen... - Kom op. 947 01:17:20,992 --> 01:17:27,032 - Ik denk niet dat ik kan opstaan. - Ik kan je helpen. Is dit van jou? 948 01:17:27,033 --> 01:17:29,283 Ja, maar... 949 01:17:30,908 --> 01:17:34,283 - Laten we dat doen. - Wees voorzichtig daarmee. 950 01:17:38,283 --> 01:17:39,782 Bedankt. 951 01:17:39,783 --> 01:17:42,532 - En de andere. - Ja. Daar. 952 01:17:42,533 --> 01:17:45,366 - Daar gaan we. - Houd dit even vast. 953 01:17:45,367 --> 01:17:47,783 Zeker. De wielen zijn vergrendeld. 954 01:17:49,908 --> 01:17:52,658 - Daar. Klaar? - Ja. 955 01:17:54,658 --> 01:17:56,367 Oké. 956 01:18:16,658 --> 01:18:20,033 - Een beetje verder. - Ik denk dat ik terug wil. Ja. 957 01:18:21,450 --> 01:18:23,783 - Oké? - Oké. 958 01:18:26,867 --> 01:18:30,532 Daar. Dat ging goed. 959 01:18:30,533 --> 01:18:33,367 Dat weet ik niet. 960 01:18:38,283 --> 01:18:43,532 - Wanneer ontslaan ze je? -Overmorgen, denk ik. 961 01:18:43,533 --> 01:18:45,532 - Dat kan niet waar zijn. - Waarschijnlijk wel. 962 01:18:45,533 --> 01:18:48,157 - Dit gaat sneller dan je denkt. - Denk je dat? 963 01:18:48,158 --> 01:18:50,991 Ja. 964 01:18:50,992 --> 01:18:53,742 Ik dacht... 965 01:18:54,533 --> 01:18:58,866 Heb je iemand die je kan helpen? Met boodschappen doen en zo. 966 01:18:58,867 --> 01:19:01,616 Je moet vermijden zwaar tillen gedurende een paar weken. 967 01:19:01,617 --> 01:19:06,157 - Ik heb vrienden. - Natuurlijk wel. 968 01:19:06,158 --> 01:19:08,532 - Een vriendin zei dat ze me zou helpen. Het komt wel goed met mij. 969 01:19:08,533 --> 01:19:09,408 - Oké, goed. 970 01:19:10,033 --> 01:19:13,742 Wat is jouw nummer? 971 01:19:15,158 --> 01:19:18,783 90-25-22-13. 972 01:19:19,992 --> 01:19:22,991 Je hoeft niet... 973 01:19:22,992 --> 01:19:26,491 - Nu heb je ook mijn nummer. - Oké. 974 01:19:26,492 --> 01:19:32,032 Voor het geval je hulp nodig hebt met boodschappen doen of wat dan ook. 975 01:19:32,033 --> 01:19:34,741 Bel mij gewoon. Ik meen het. 976 01:19:34,742 --> 01:19:37,866 We wonen tenslotte allebei op Nesodden. 977 01:19:37,867 --> 01:19:42,032 Als je in Sarpsborg had gewoond, Ik zou er geen moeite mee hebben. 978 01:19:42,033 --> 01:19:46,617 - Vergeet niet te lopen, zodat u het gas passeert. - Ik zal mijn best doen. 979 01:19:47,908 --> 01:19:50,532 - Ontzettend bedankt. - Graag gedaan. 980 01:19:50,533 --> 01:19:54,032 Het was zo aardig dat je bij mij langskwam. 981 01:19:54,033 --> 01:19:56,658 Om mij hulp aan te bieden en zo. 982 01:19:58,033 --> 01:20:00,532 Tot ziens, Björn. 983 01:20:00,533 --> 01:20:03,533 - Ga je naar huis, naar Nesodden? - Ja. 984 01:20:05,742 --> 01:20:09,282 Dat is het plan. Misschien drink ik onderweg wel een kop koffie. 985 01:20:09,283 --> 01:20:12,157 Of misschien een halve pint voor de veerboot. 986 01:20:12,158 --> 01:20:14,700 Je hebt geen idee hoeveel geluk je hebt. 987 01:20:15,533 --> 01:20:19,658 Wat klinkt dat fantastisch als je het niet kunt hebben. 988 01:20:22,533 --> 01:20:25,742 Ga gewoon ergens zitten en drink een kopje koffie. 989 01:20:26,617 --> 01:20:29,033 Kijk naar de mensen. 990 01:21:41,158 --> 01:21:43,907 BJORN: Wie ben jij eigenlijk? 991 01:21:43,908 --> 01:21:45,908 TOR: Tor :) 992 01:21:50,742 --> 01:21:54,158 BJORN: Dat is voor een psychiater niet voldoende. 993 01:22:00,492 --> 01:22:04,033 BJORN: Misschien ga ik wel in op je hulpaanbod. 994 01:22:08,783 --> 01:22:11,033 TOR: Goed :) 995 01:22:40,158 --> 01:22:42,992 MAANDAG 25 AUGUSTUS 996 01:22:47,783 --> 01:22:51,283 - Heb je Elvestad gezien? - De patiënt is er al. 997 01:22:55,033 --> 01:22:57,282 Pardon. 998 01:22:57,283 --> 01:23:01,782 Ik had een duidelijke overeenkomst met Egil. Ik vind dit vreemd. 999 01:23:01,783 --> 01:23:05,782 Wij hebben dit weekend gegeten, en hij zei... Hij beloofde... 1000 01:23:05,783 --> 01:23:09,282 - Nou, je bent aan mij toegewezen. - Benoemd tot...? 1001 01:23:09,283 --> 01:23:12,032 Als je wilt, kan ik het controleren... 1002 01:23:12,033 --> 01:23:15,491 - Heb je Søyland gezien? - Is hij niet in de operatiekamer? 1003 01:23:15,492 --> 01:23:19,574 Dat dacht ik ook, maar deze patiënt had een afspraak met hem. 1004 01:23:19,575 --> 01:23:24,032 Er moet een fout zijn geweest. Dit is erg jammer. 1005 01:23:24,033 --> 01:23:27,866 - Kun je hem niet oproepen? - Niet terwijl hij geopereerd wordt. 1006 01:23:27,867 --> 01:23:34,616 - Maar ik heb hier je testresultaten. - Nee, nee. Je wilt ze van Egil. 1007 01:23:34,617 --> 01:23:37,657 Misschien kun je hem oproepen? 1008 01:23:37,658 --> 01:23:42,783 - Ik kan controleren of hij inderdaad geopereerd wordt. - Goed. 1009 01:23:43,575 --> 01:23:46,991 We lieten de operatie doen Hamburg. 1010 01:23:46,992 --> 01:23:51,157 - Omdat die kliniek de allerbeste is. - Zoals je vast wel weet. 1011 01:23:51,158 --> 01:23:54,782 - Behalve Kopenhagen. - Ze zijn ook erg goed. 1012 01:23:54,783 --> 01:24:00,032 Maar terwijl we met Hamburg spraken, Ik zei dat we Egil kennen. 1013 01:24:00,033 --> 01:24:06,991 Ze zeiden: "Waarom naar Hamburg komen, wanneer een van de beste van Europa zich in Noorwegen bevindt?" 1014 01:24:06,992 --> 01:24:14,866 Het grappige is dat Egil's oom, Håkon Søyland, behandelde mijn vader. 1015 01:24:14,867 --> 01:24:18,282 Niet voor dezelfde aandoening. Hij was hartchirurg. 1016 01:24:18,283 --> 01:24:23,491 En zijn hut stond naast mijn ouders, van Mysuseter. 1017 01:24:23,492 --> 01:24:26,532 - Ik zie. Wat een toeval. - Rechts? 1018 01:24:26,533 --> 01:24:29,533 Egil is natuurlijk een uitstekende chirurg. 1019 01:24:30,783 --> 01:24:36,282 Hij is zojuist klaar. Hij zal beneden zijn... Ze hadden een kleine vertraging. 1020 01:24:36,283 --> 01:24:38,657 Over tien minuten is hij beneden. 1021 01:24:38,658 --> 01:24:40,367 Bedankt. 1022 01:24:41,867 --> 01:24:45,782 - Sverre's vader werd 105 jaar. - Hij is nu weg. 1023 01:24:45,783 --> 01:24:51,866 Hij overleed dit voorjaar, maar dat was hij wel kwiek en scherp tot het einde. 1024 01:24:51,867 --> 01:24:54,491 - Ja, dat was hij. - Weinigen hebben zoveel geluk. 1025 01:24:54,492 --> 01:24:59,491 - Klopt, en zijn broer leeft nog. - Niet mijn broer. Mijn oom. 1026 01:24:59,492 --> 01:25:03,657 Ja, zijn oom. Nou ja, hij is homo, maar... 1027 01:25:03,658 --> 01:25:08,032 Het is een schande, aangezien hij geen erfgenaam heeft, maar ... 1028 01:25:08,033 --> 01:25:12,491 Hij is kwiek, absoluut. In ons gezin worden we heel oud. 1029 01:25:12,492 --> 01:25:14,992 - Ja... - Ja, dat doen we. 1030 01:25:15,867 --> 01:25:21,032 105?! Sommige mensen zijn zo onwaarschijnlijk dat je wilt douchen nadat je met ze hebt gepraat. 1031 01:25:21,033 --> 01:25:24,282 Was je beledigd? 1032 01:25:24,283 --> 01:25:29,157 Ze is bang haar partner te verliezen, zoals iedereen. Bang voor de dood. 1033 01:25:29,158 --> 01:25:33,407 - Was je niet beledigd? - Omdat hij niet wilde dat ik hem onderzocht? 1034 01:25:33,408 --> 01:25:37,282 Egil spreekt hun taal. Ik begrijp ze goed. 1035 01:25:37,283 --> 01:25:43,283 Nog iets... Ben je op bezoek geweest bij die Grindr-vriend van je? 1036 01:25:44,367 --> 01:25:46,492 Ja, ik ben even langs geweest. 1037 01:25:48,783 --> 01:25:51,741 Ik bood aan om te helpen met boodschappen doen. 1038 01:25:51,742 --> 01:25:55,074 Dat is borderline, begrijp je dat? 1039 01:25:55,075 --> 01:25:58,991 U kunt geen thuisverpleging aanbieden aan mensen die je ontmoet op Grindr. 1040 01:25:58,992 --> 01:26:02,324 Het zijn mijn zaken niet, maar dat geldt ook voor mij. 1041 01:26:02,325 --> 01:26:07,657 Ik kan iemand geen speciale dienst verlenen omdat onze ouders hutburen zijn. 1042 01:26:07,658 --> 01:26:11,616 - Nee... - Nee. En nog iets. 1043 01:26:11,617 --> 01:26:16,616 Als dit een meisje was dat je op Tinder had ontmoet, Ik zou met een gerust hart nee zeggen. 1044 01:26:16,617 --> 01:26:19,157 Maar nu doe ik dat niet, wat voor mij verwarrend is. 1045 01:26:19,158 --> 01:26:23,782 Is het omdat jullie allebei mannen zijn? dat ik alles word... 1046 01:26:23,783 --> 01:26:27,782 Het gaat in ieder geval om een kwetsbare patiënt, dus ik denk... 1047 01:26:27,783 --> 01:26:29,158 Nee, het... 1048 01:26:30,742 --> 01:26:34,282 Ik doe dit niet om hem te versieren. 1049 01:26:34,283 --> 01:26:37,574 - Ik ben niet geïnteresseerd. - Het zijn mijn zaken niet. 1050 01:26:37,575 --> 01:26:40,742 En ik denk het niet Ik zend gemengde signalen uit. 1051 01:26:41,533 --> 01:26:46,742 Ik denk alleen maar aan het helpen van iemand Boodschappen doen moet oké zijn, toch? 1052 01:26:49,408 --> 01:26:52,782 Nee, je hebt waarschijnlijk gelijk. 1053 01:26:52,783 --> 01:26:56,741 - Natuurlijk heb je gelijk. Maar luister... - Wat? 1054 01:26:56,742 --> 01:27:02,741 Iets waar ik over heb nagedacht, namelijk Ik moet zeggen. Op een andere toon. Oké? 1055 01:27:02,742 --> 01:27:08,032 Dit heeft niets met Grindr te maken, maar het is iets waar ik vaak aan denk. 1056 01:27:08,033 --> 01:27:11,657 We krijgen veel homoseksuele patiënten. 1057 01:27:11,658 --> 01:27:14,866 Ik weet zeker dat ik ze meer opmerk dan jij. 1058 01:27:14,867 --> 01:27:18,992 Ik kan het meteen vertellen, en wat ik zie is dat... 1059 01:27:22,533 --> 01:27:28,157 Omdat ik de gevolgen ken van die diagnose voor die mannen. 1060 01:27:28,158 --> 01:27:31,032 En dat is iets wat je ze nooit vertelt. 1061 01:27:31,033 --> 01:27:34,491 U vermeldt erectiestoornissen en steriliteit, 1062 01:27:34,492 --> 01:27:39,782 maar je zegt het nauwelijks hoe het verwijderen van de prostaat de seks beïnvloedt. 1063 01:27:39,783 --> 01:27:43,033 Je verliest niet alleen je erectie, je verliest ook de... 1064 01:27:45,742 --> 01:27:52,782 Als je anale seks hebt, als iemand neemt me van achteren, om het bot te zeggen, 1065 01:27:52,783 --> 01:27:57,866 ze drukken hun pik tegen mijn prostaat. Dat voelt heel fijn. 1066 01:27:57,867 --> 01:28:01,992 Het is een heel groot deel van het plezier dat... 1067 01:28:02,742 --> 01:28:05,907 Die verloren is wanneer u de prostaat verwijdert. 1068 01:28:05,908 --> 01:28:08,033 En dat is gewoon... 1069 01:28:09,992 --> 01:28:15,199 Ik denk dat ik meer compassie voel voor homoseksuele mannen dan voor anderen. 1070 01:28:15,200 --> 01:28:19,032 Ik weet wat het eigenlijk betekent, in de praktijk. 1071 01:28:19,033 --> 01:28:22,742 Het is in zekere zin een dubbel verlies. 1072 01:28:23,742 --> 01:28:28,282 Dit is nooit in mijn gedachten opgekomen. Het spijt me. 1073 01:28:28,283 --> 01:28:30,782 Dat is prima. 1074 01:28:30,783 --> 01:28:35,157 - En het heeft totaal niets met elkaar te maken, het is gewoon... - Nee, nee. 1075 01:28:35,158 --> 01:28:39,116 Ik heb er zo veel over nagedacht dat ik het gewoon moest zeggen. 1076 01:28:39,117 --> 01:28:41,742 Ik ben erg blij dat je dat gedaan hebt. Bedankt. 1077 01:28:43,283 --> 01:28:46,283 Nu is het gezegd. 1078 01:29:58,200 --> 01:30:02,741 DINSDAG 26 AUGUSTUS 1079 01:30:02,742 --> 01:30:08,533 Mijn vriend zou mij helpen, maar ze moest met haar hond naar de dierenarts. 1080 01:30:09,700 --> 01:30:15,032 - Degene die je helpt met de boodschappen? - Ze zal het morgen doen. 1081 01:30:15,033 --> 01:30:18,657 - Maar dan heb je vanavond niets. - Dat is prima. 1082 01:30:18,658 --> 01:30:22,907 Dan breng ik je naar huis, en daarna ga ik voor je winkelen. 1083 01:30:22,908 --> 01:30:27,617 - Nee, nee. Dat hoeft echt niet. - Het is prima. Echt. 1084 01:30:28,742 --> 01:30:32,907 - Is uw katheter in orde? - Het is erg ongemakkelijk, maar... 1085 01:30:32,908 --> 01:30:35,991 - Is het goed vastgemaakt? - Het is er. 1086 01:30:35,992 --> 01:30:37,158 Hé... 1087 01:30:40,158 --> 01:30:42,991 Het is verre van vol. 1088 01:30:42,992 --> 01:30:45,533 Hebben ze je laten zien hoe je het moet aftappen? 1089 01:30:49,617 --> 01:30:53,200 - En jij hebt ook luiers? - Ja. 1090 01:30:54,200 --> 01:30:59,157 - Heeft u een recept gekregen? - Allerlei recepten. Voor Viagra! 1091 01:30:59,158 --> 01:31:02,783 - Dat is om uw erecties terug te krijgen. - Ik ben me ervan bewust. 1092 01:31:05,283 --> 01:31:10,282 - Vond je het vervelend om erover te horen? - Ja, dat zou ik zeggen. 1093 01:31:10,283 --> 01:31:12,616 Ze bedoelen het echter goed. 1094 01:31:12,617 --> 01:31:16,200 Het is goed dat ze erover hebben gesproken. Het is belangrijk. 1095 01:31:17,200 --> 01:31:20,492 Je moet het gewoon in je eigen tempo doen. 1096 01:31:31,617 --> 01:31:33,617 Ik denk dat we moeten gaan. 1097 01:31:46,617 --> 01:31:50,616 Wij concentreren ons op het maken de patiënten weer beter. 1098 01:31:50,617 --> 01:31:53,282 We hebben niet echt de capaciteit 1099 01:31:53,283 --> 01:31:57,907 voor het omgaan met het verdriet sommigen kunnen zich na de operatie voelen. 1100 01:31:57,908 --> 01:32:03,616 Het feit dat iemand je is binnengevallen lichaam en iets verwijderd of aangepast, 1101 01:32:03,617 --> 01:32:08,032 kan het gevoel hebben dat... Nou ja, misschien geen overtreding, 1102 01:32:08,033 --> 01:32:11,157 maar misschien meer een gedwongen toegang. 1103 01:32:11,158 --> 01:32:15,157 Je wordt wakker, en je lichaam voelt compleet anders. 1104 01:32:15,158 --> 01:32:18,616 Sommigen voelen een gevoel van verlies. 1105 01:32:18,617 --> 01:32:20,074 Dat kunnen we niet veranderen, 1106 01:32:20,075 --> 01:32:23,616 maar we zouden er verstandig aan doen dit te erkennen dat sommigen verdriet kunnen voelen. 1107 01:32:23,617 --> 01:32:28,282 En dat verdriet heeft misschien tijd nodig om te genezen, en misschien in iets anders veranderen. 1108 01:32:28,283 --> 01:32:32,282 - Iets anders? - Ja. 1109 01:32:32,283 --> 01:32:38,282 Ik weet het niet zeker, maar wat ik heb geleerd, is dat het lichaam een ​​slagveld is. 1110 01:32:38,283 --> 01:32:41,574 We profiteren ervan als we dat ter harte nemen, 1111 01:32:41,575 --> 01:32:45,782 de zaken op de juiste manier aanpakken en niet tegen ze vechten. 1112 01:32:45,783 --> 01:32:50,283 Dat geldt niet alleen voor ziekten. Dat geldt ook voor seksualiteit. 1113 01:32:52,492 --> 01:32:56,157 Mijn eerste vrouw had kanker. 1114 01:32:56,158 --> 01:32:58,492 Het was voordat we elkaar ontmoetten. 1115 01:33:00,033 --> 01:33:03,032 Hoe vaak bent u getrouwd geweest? 1116 01:33:03,033 --> 01:33:04,617 - Twee. - O. 1117 01:33:05,617 --> 01:33:10,658 Heb je er nog nooit over nagedacht trouwen en kinderen krijgen? 1118 01:33:12,283 --> 01:33:14,282 Nee. 1119 01:33:14,283 --> 01:33:17,032 Ik denk dat ik opnieuw zou kunnen trouwen. 1120 01:33:17,033 --> 01:33:21,283 Wat zet je aan het denken dat het de derde keer zou lukken? 1121 01:33:22,617 --> 01:33:27,742 - Dat denk je als je verliefd bent. - Maar je hebt gezien hoe dat kan veranderen. 1122 01:33:28,492 --> 01:33:32,157 Ik snap gewoon niet waarom mensen de behoefte voelen om te trouwen. 1123 01:33:32,158 --> 01:33:37,032 Als er liefde is, en je wilt samen zijn, is dat niet genoeg? 1124 01:33:37,033 --> 01:33:42,616 - Er is iets aan het doen van die gelofte. - Die je twee keer hebt gebroken, 1125 01:33:42,617 --> 01:33:45,991 en toch ben je bereid om het een derde keer te beloven? 1126 01:33:45,992 --> 01:33:49,741 Het huwelijk begint dus met een grote leugen. 1127 01:33:49,742 --> 01:33:54,157 En iedereen weet dat een leugen wankel is basis om iets op te bouwen. 1128 01:33:54,158 --> 01:33:59,741 Zoals ik het zie, maakt dat het huwelijk een soort productie-eenheid 1129 01:33:59,742 --> 01:34:02,992 waar het hoofddoel is krijgt kinderen. 1130 01:34:03,992 --> 01:34:06,992 - Is dat hoe jij het ziet? - Ja. 1131 01:34:07,867 --> 01:34:11,449 Dat is eigenlijk wat het is. 1132 01:34:11,450 --> 01:34:17,616 Het begint als een gezamenlijk project, maar uiteindelijk valt het op de kinderen 1133 01:34:17,617 --> 01:34:21,866 om het project over te nemen wanneer de ouders kunnen het niet meer 1134 01:34:21,867 --> 01:34:23,992 of zal er meer in investeren. 1135 01:34:24,867 --> 01:34:27,032 Ze kunnen uit elkaar gaan en opnieuw beginnen, 1136 01:34:27,033 --> 01:34:31,158 maar de kinderen zitten vast aan dat huwelijk voor de rest van hun leven. 1137 01:34:34,158 --> 01:34:38,158 - Het spijt me. - Vertel het gewoon zoals het is. 1138 01:34:40,783 --> 01:34:46,533 Ik krijg gewoon een slecht geweten. Maar dat is oké. 1139 01:34:47,867 --> 01:34:50,742 Zo voel ik mij altijd. 1140 01:34:51,617 --> 01:34:53,783 Zul jij? 1141 01:34:54,908 --> 01:34:56,992 Ja, altijd. 1142 01:34:59,742 --> 01:35:03,742 Ik zou je dus nooit ten huwelijk moeten vragen? 1143 01:35:06,033 --> 01:35:08,949 Dat is prima. Dat zal ik nooit doen. 1144 01:35:08,950 --> 01:35:10,575 Bedankt. 1145 01:35:12,033 --> 01:35:15,158 Ik beloof het. Maar... 1146 01:35:19,783 --> 01:35:22,617 Is het goed als ik zeg... 1147 01:35:24,283 --> 01:35:27,283 dat ik verliefd ben? 1148 01:35:29,742 --> 01:35:33,283 Dat is in orde. Dat kun je zeggen. 1149 01:35:50,283 --> 01:35:53,741 Ben jij altijd zo? Zo vriendelijk? 1150 01:35:53,742 --> 01:35:55,657 Altijd. 1151 01:35:55,658 --> 01:35:58,617 Het leven is te kort, weet je. 1152 01:36:01,283 --> 01:36:04,866 Bjørn, jouw tas... Ik denk dat het moet worden afgetapt. 1153 01:36:04,867 --> 01:36:08,158 Oeps. Je hebt gelijk. 1154 01:36:12,033 --> 01:36:14,617 - Hulp nodig? - Nee, nee. 1155 01:36:24,033 --> 01:36:26,742 Nee! O nee... 1156 01:36:35,033 --> 01:36:38,866 Het komt wel goed met mij. Kom alsjeblieft niet binnen. 1157 01:36:38,867 --> 01:36:41,992 - Hé, ik kan... - Met mij komt alles goed. 1158 01:36:42,908 --> 01:36:46,032 - Heb je een emmer? - In de keuken. 1159 01:36:46,033 --> 01:36:49,992 - Onder het werkblad. - Oké. 1160 01:38:09,742 --> 01:38:15,742 - Wie zijn de mensen op de foto's? - Dag Hammarskjöld heeft die genomen. 1161 01:38:16,492 --> 01:38:20,158 - Het is goed. - Ja. Ik denk dat het ontroerend is. 1162 01:38:21,742 --> 01:38:24,867 De andere is van Palme. 1163 01:38:27,492 --> 01:38:30,617 Subtiele homo-erotiek. 1164 01:38:32,992 --> 01:38:35,616 - Je hebt niet veel geslapen in de ziekenhuis. 1165 01:38:35,617 --> 01:38:36,617 - Nee. 1166 01:38:36,950 --> 01:38:42,157 Ik heb niet veel geslapen sinds de operatie. Ik heb wakker gelegen, nadenkend. 1167 01:38:42,158 --> 01:38:43,866 Waarover? 1168 01:38:43,867 --> 01:38:48,616 Over alles eigenlijk. Hoe zinloos is het geweest. 1169 01:38:48,617 --> 01:38:52,741 Zinloos? Denk je dat echt? 1170 01:38:52,742 --> 01:38:59,032 Het voelt vreselijk om het te zeggen, maar het begint nu echt tot me door te dringen. 1171 01:38:59,033 --> 01:39:05,157 De ochtend van mijn operatie, Ik luisterde naar het nieuws op de radio. 1172 01:39:05,158 --> 01:39:11,282 Ze zeiden een HIV-vaccin zou binnenkort beschikbaar zijn. 1173 01:39:11,283 --> 01:39:12,782 Ja? 1174 01:39:12,783 --> 01:39:17,032 De pandemie gaf hen een kans om de mRNA-technologie te testen. 1175 01:39:17,033 --> 01:39:20,032 Ja, ik hoorde het. Is dat niet geweldig? 1176 01:39:20,033 --> 01:39:23,992 Zeker, maar diezelfde dag... 1177 01:39:25,867 --> 01:39:29,617 "De ironie van het lot", heet dat niet zo? 1178 01:39:30,617 --> 01:39:36,616 Net nadat ik uit de kast kwam in de zomer van 1986... 1179 01:39:36,617 --> 01:39:38,616 Voordat ik geboren werd. 1180 01:39:38,617 --> 01:39:41,783 - Echt? - Ja. 1181 01:39:43,492 --> 01:39:50,492 Kort daarna Ik zag deze tv-documentaire over AIDS. 1182 01:39:51,658 --> 01:39:57,283 Het leek wel een horrorfilm! Ze zeiden wat ze toen meestal zeiden. 1183 01:39:58,283 --> 01:40:05,741 Die AIDS was verschrikkelijk en dodelijk ziekte die vooral homomannen trof. 1184 01:40:05,742 --> 01:40:13,782 En ik voelde dat ik gestraft werd, soort van, om naar buiten te durven komen. 1185 01:40:13,783 --> 01:40:16,283 Dat het mij goed heeft gediend. 1186 01:40:17,533 --> 01:40:23,282 Dat veranderde alles voor mij. Het maakte mij diep bang. 1187 01:40:23,283 --> 01:40:31,157 Als ik seks had gehad en een beetje sperma had gekregen mijn huid, dat was genoeg om me bang te maken. 1188 01:40:31,158 --> 01:40:36,032 Om nog maar te zwijgen van het feit dat ik met iemand naar bed ben geweest die geen condoom wilde gebruiken. 1189 01:40:36,033 --> 01:40:41,032 Ik vond het moeilijk om aan te dringen, en ik vond het zelf niet leuk om er een te gebruiken. 1190 01:40:41,033 --> 01:40:47,282 Ik was daarna kapot. Haastte zich voortdurend om zich te laten testen. 1191 01:40:47,283 --> 01:40:52,491 Zat in de wachtkamer van de kliniek zich vies en beschaamd voelen. 1192 01:40:52,492 --> 01:40:55,657 En de drie maanden die het duurde om het eindresultaat te krijgen, 1193 01:40:55,658 --> 01:40:59,991 Ik was verlamd van angst. 1194 01:40:59,992 --> 01:41:03,282 Ik wisselde af tussen angst voor de dood 1195 01:41:03,283 --> 01:41:09,991 en gedachten over hoe je die kunt doorbreken voor degenen die dicht bij mij staan. 1196 01:41:09,992 --> 01:41:13,741 Ik lag 's nachts wakker en dacht aan mijn ouders en broers, 1197 01:41:13,742 --> 01:41:20,158 hoe ze het aan anderen moesten vertellen dat ik HIV-positief was. 1198 01:41:20,908 --> 01:41:24,616 Eventueel, de frustratie en stress werden zo erg 1199 01:41:24,617 --> 01:41:27,282 dat het beter leek om te stoppen met seks. 1200 01:41:27,283 --> 01:41:30,157 Volledig. Sla het gewoon helemaal over. 1201 01:41:30,158 --> 01:41:32,741 Blijf gespaard van de angst. 1202 01:41:32,742 --> 01:41:36,866 Maar toen kregen we medicijnen. Het is lang geleden dat het een doodvonnis was. 1203 01:41:36,867 --> 01:41:38,741 Maar je bent nog steeds bang, toch? 1204 01:41:38,742 --> 01:41:43,282 van het krijgen van een ziekte die je zult moeten krijgen de rest van uw leven medicijnen gebruiken? 1205 01:41:43,283 --> 01:41:48,282 En je weet niet welke invloed dit zal hebben jouw lichaam. Bijwerkingen en... 1206 01:41:48,283 --> 01:41:52,491 Hoe zit het met PrEP? Waarom heb je dat niet getest? 1207 01:41:52,492 --> 01:41:56,782 Natuurlijk had ik dat moeten doen. Dat besef ik nu. 1208 01:41:56,783 --> 01:42:01,241 Maar toen het kwam, voelde het als de trein het station hadden verlaten. 1209 01:42:01,242 --> 01:42:06,491 Soort van. Ik weet het niet, ik ben gewoon zo... uitgeschakeld. 1210 01:42:06,492 --> 01:42:09,157 Maar je zit op Grindr. 1211 01:42:09,158 --> 01:42:12,908 - Het is gewoon om te bladeren. Ik doe nooit iets. - Oké? 1212 01:42:14,033 --> 01:42:19,867 Ik denk niet dat ik nog iets heb dat zou mensen kunnen aanzetten. 1213 01:42:20,992 --> 01:42:26,533 Toen mij werd verteld dat ik moest opereren, en Søyland zei 1214 01:42:27,742 --> 01:42:31,782 er was een goede kans Ik zou mijn erectie niet terugkrijgen. 1215 01:42:31,783 --> 01:42:35,866 Dat leek mij als het kleinste probleem. 1216 01:42:35,867 --> 01:42:42,283 Maar op weg daarheen die dag, aan mijn operatie en waarschijnlijk impotentie... 1217 01:42:43,158 --> 01:42:47,616 Of op zijn minst steriliteit, nooit meer een ejaculatie... 1218 01:42:47,617 --> 01:42:51,991 Uitgerekend die dag, vertellen ze mij 1219 01:42:51,992 --> 01:42:56,158 dat een vaccin tegen HIV komt hoogstwaarschijnlijk. 1220 01:42:57,158 --> 01:43:00,032 Het is alsof ik de cirkel rond heb. 1221 01:43:00,033 --> 01:43:04,157 Ik dacht erover na wat je zei op de dag dat we elkaar ontmoetten. 1222 01:43:04,158 --> 01:43:08,032 Dat mensen zichzelf moeten trekken samen. 1223 01:43:08,033 --> 01:43:14,033 Ik bedoel niet dat je dat zou moeten doen, maar misschien wel probeer te vermijden dat je in zelfmedelijden wentelt. 1224 01:43:18,492 --> 01:43:21,282 Je bent helemaal niet klaar. 1225 01:43:21,283 --> 01:43:23,658 Kom nu naar bed. 1226 01:43:37,783 --> 01:43:39,908 - Lukt het jou? - Ja. 1227 01:43:43,783 --> 01:43:45,658 Bedankt. 1228 01:43:49,158 --> 01:43:53,491 - Wat ben je aan het doen? - Ik ga bij je liggen. 1229 01:43:53,492 --> 01:43:57,032 - Waarom? - Omdat ik er zin in heb. 1230 01:43:57,033 --> 01:44:00,908 Ik ga niets doen, Ik wil gewoon naast je liggen. 1231 01:44:01,658 --> 01:44:03,824 - Je moet het niet uit medelijden doen. 1232 01:44:03,825 --> 01:44:06,533 - Nee. Ik doe het omdat Ik wil bij je zijn. 1233 01:44:07,658 --> 01:44:10,533 Zie het als iets goeds. 1234 01:44:11,783 --> 01:44:13,908 Als pijnstiller. Voor ons allebei. 1235 01:44:16,367 --> 01:44:18,658 Ik meen het. 1236 01:44:42,033 --> 01:44:44,533 Probeer gewoon te ontspannen. 1237 01:44:53,825 --> 01:44:57,533 WOENSDAG 27 AUGUSTUS 1238 01:45:25,033 --> 01:45:27,532 Ik ga naar mijn werk. 1239 01:45:27,533 --> 01:45:31,158 - Hoe voel je je vandaag? - Niet slecht. 1240 01:45:35,533 --> 01:45:39,908 Het ziet er goed uit. Maar de zak moet snel leeggemaakt worden. 1241 01:45:42,908 --> 01:45:44,992 Wat is het? 1242 01:45:46,492 --> 01:45:50,242 - Misschien wordt dit nu raar. - Wat zal? 1243 01:45:51,492 --> 01:45:58,367 Je moet niet het gevoel hebben dat je moet komen terug alleen maar omdat je hier met mij sliep. 1244 01:45:59,658 --> 01:46:02,907 Bjørn... Bjørn, Bjørn, Bjørn. 1245 01:46:02,908 --> 01:46:05,825 Je moet meer vertrouwen hebben in mensen. 1246 01:46:19,992 --> 01:46:21,158 Doei. 1247 01:46:28,783 --> 01:46:30,782 Hallo, Ida. 1248 01:46:30,783 --> 01:46:32,033 Hoi. 1249 01:46:32,908 --> 01:46:38,241 - Zit je hier al lang? - Ik ging naar binnen, maar jij lag nog in bed. 1250 01:46:38,242 --> 01:46:42,991 - Je logeert deze week bij mama. - Ik wil niet bij mama zijn. 1251 01:46:42,992 --> 01:46:44,992 Nee, dat begrijp ik, maar... 1252 01:46:46,033 --> 01:46:48,657 Ga naar binnen, en we gaan samen ontbijten. 1253 01:46:48,658 --> 01:46:51,783 Ik neem eerst even afscheid van Marianne. 1254 01:46:58,533 --> 01:47:04,491 - Het spijt me. - Je hoeft je niet te verontschuldigen. Ik zou mijn excuses moeten aanbieden. 1255 01:47:04,492 --> 01:47:09,032 Ida zit vanaf zonsopgang op de veranda, te bang om haar eigen huis binnen te gaan 1256 01:47:09,033 --> 01:47:14,366 omdat ik meestal in bed lig kruipt erin voor comfort! Dat is niet oké! 1257 01:47:14,367 --> 01:47:19,908 We zullen dit op de een of andere manier oplossen. Ik zal met Solveig praten. 1258 01:47:26,908 --> 01:47:30,907 Weet je wat ik denk dat het beste zou zijn geweest? 1259 01:47:30,908 --> 01:47:37,532 Als jij en ik elkaar gewoon hadden ontmoet de Nesodden-veerboot op een avond. 1260 01:47:37,533 --> 01:47:41,908 Gewoon willekeurig. Denk je dat dat mogelijk is? 1261 01:48:00,033 --> 01:48:03,657 - O, hallo! - Hoi! 1262 01:48:03,658 --> 01:48:06,032 - Zit jij hier? - Ja? 1263 01:48:06,033 --> 01:48:09,657 - O, woon je hier? - Kom je uit Ole? 1264 01:48:09,658 --> 01:48:13,532 - Ja. - Ik zei tegen Ida dat ze daar niet heen moest rennen. 1265 01:48:13,533 --> 01:48:19,282 - Het spijt me als ze je stoort. - Helemaal niet. Je hoeft je niet te verontschuldigen. 1266 01:48:19,283 --> 01:48:22,449 Nee... Ben je vroeg op? 1267 01:48:22,450 --> 01:48:25,366 - Ik ben op weg naar mijn werk. - Rechts. 1268 01:48:25,367 --> 01:48:28,532 - Dus je moest toch weg? - Ja. 1269 01:48:28,533 --> 01:48:32,032 - Ben jij ook vroeg op? - Ik ben al sinds 03.00 uur op. 1270 01:48:32,033 --> 01:48:34,032 - Wauw! - Ja... 1271 01:48:34,033 --> 01:48:39,033 Wilt u een kopje koffie? Wil je mij een tijdje gezelschap houden? 1272 01:48:40,367 --> 01:48:44,157 - Nog even? - Ja... Ja. 1273 01:48:44,158 --> 01:48:46,908 Wat leuk. Kom gewoon! 1274 01:48:49,533 --> 01:48:52,032 Ook een kussen? Bedankt. 1275 01:48:52,033 --> 01:48:54,033 Alsjeblieft. 1276 01:48:57,783 --> 01:49:02,032 - Sinds drie? Heeft u moeite met slapen? - Veel. 1277 01:49:02,033 --> 01:49:07,032 Het is al jaren zo. Ik ben onderzocht. 1278 01:49:07,033 --> 01:49:10,033 Weet je, ze zeggen dat... 1279 01:49:11,533 --> 01:49:16,532 ... slechte slaap verkort je leven. Het is vermoeiend om over na te denken. 1280 01:49:16,533 --> 01:49:20,657 - Dat begrijp ik. - Je lag wakker en dacht: 1281 01:49:20,658 --> 01:49:24,032 "Nu wordt mijn leven korter." 1282 01:49:24,033 --> 01:49:28,907 Ik begrijp niet waarom ze je dat vertellen. Het is niet bepaald nuttig. 1283 01:49:28,908 --> 01:49:30,782 Nee. 1284 01:49:30,783 --> 01:49:33,658 En ik denk dat veel mensen hetzelfde voelen. 1285 01:49:35,117 --> 01:49:37,117 Bent u een socialist? 1286 01:49:40,950 --> 01:49:43,533 Ja. Ja, dat denk ik wel. 1287 01:49:45,492 --> 01:49:50,782 Jij bent muziekleraar, toch? Hoe ga je ermee om als je niet kunt slapen? 1288 01:49:50,783 --> 01:49:54,241 Ik ben een opgeleide muziektherapeut. 1289 01:49:54,242 --> 01:49:57,367 Maar op dit moment ben ik werkloos. 1290 01:49:58,367 --> 01:50:04,116 Het is moeilijk om hier een baan te vinden. Ik heb overwogen om terug te verhuizen naar Oslo. 1291 01:50:04,117 --> 01:50:08,158 Ik zag een vacature in Bergen. 1292 01:50:09,242 --> 01:50:13,992 Maar Ole en ik spraken af om dichtbij te gaan wonen voor elkaar vanwege de kinderen. 1293 01:50:15,158 --> 01:50:20,199 Maar ik weet niet of dat zo is zo'n goede zaak. Weet je? 1294 01:50:20,200 --> 01:50:24,157 Soms denk ik dat ik moet leven hier in deze dip... 1295 01:50:24,158 --> 01:50:27,491 Ik huur hier de eerste verdieping, zie je. 1296 01:50:27,492 --> 01:50:32,657 Dus ik zit hier in deze dip zodat de kinderen kan tussen mij en Ole lopen. 1297 01:50:32,658 --> 01:50:36,617 Soms denk ik dat het echt een straf is. 1298 01:50:38,492 --> 01:50:41,075 Dat heb je niet een man en kinderen en... enzovoort? 1299 01:50:43,283 --> 01:50:45,367 - Nee. - Nee... 1300 01:50:46,783 --> 01:50:48,783 Je lijkt zo kalm. 1301 01:50:50,783 --> 01:50:57,783 De eerste keer dat ik je ontmoette, Ik dacht dat je er zo geregeld uitzag. 1302 01:50:59,658 --> 01:51:01,533 Nee... 1303 01:51:03,533 --> 01:51:07,032 Nee, dat gevoel heb ik echt niet. 1304 01:51:07,033 --> 01:51:10,491 - Nu begin ik te huilen. - Het spijt me zo! 1305 01:51:10,492 --> 01:51:12,783 Het is goed, ik... 1306 01:51:13,783 --> 01:51:17,533 Ik heb het gevoel dat ik voortdurend tegen een muur loop. 1307 01:51:18,908 --> 01:51:22,532 Probeer altijd mijn weg te vinden. 1308 01:51:22,533 --> 01:51:25,782 - Sorry als ik iets verkeerds zei. - Dat deed je niet. 1309 01:51:25,783 --> 01:51:30,616 denk ik eerlijk gezegd Het is prima als ik me zo voel. 1310 01:51:30,617 --> 01:51:32,783 Dit is hoe het zou moeten zijn. 1311 01:51:39,658 --> 01:51:41,991 Het spijt me zo... 1312 01:51:41,992 --> 01:51:45,491 Nee, geen reden om zich te verontschuldigen. 1313 01:51:45,492 --> 01:51:50,491 Voel jij je soms alsof je op een bepaalde manier vastzit? 1314 01:51:50,492 --> 01:51:55,282 In een situatie, of je persoonlijkheid, of in verwachting? 1315 01:51:55,283 --> 01:51:57,783 Helemaal vastgelopen, denkend: 1316 01:51:59,158 --> 01:52:04,491 - "Hoe is het zo geëindigd?" - Absoluut. Heel vaak eigenlijk. 1317 01:52:04,492 --> 01:52:06,907 Maar... 1318 01:52:06,908 --> 01:52:09,491 - Maar luister. - Ja? 1319 01:52:09,492 --> 01:52:16,367 Zelfs als dingen onmogelijk lijken, en de ontmoedigingen stapelen zich op... 1320 01:52:17,783 --> 01:52:23,907 Je moet nooit stoppen met geloven dat er een uitweg is. 1321 01:52:23,908 --> 01:52:27,742 - Moet je het gewoon volhouden? - Ja. 1322 01:52:30,533 --> 01:52:33,116 "Zoals je dagen zijn, zo zal uw kracht zijn." 1323 01:52:33,117 --> 01:52:36,367 - Heidi? - Ja, dat is een van Heidi's uitspraken. 1324 01:52:39,033 --> 01:52:42,657 Ik moet nu gaan, anders kom ik te laat. 1325 01:52:42,658 --> 01:52:46,532 Waarom niet Heidi, jij en ik een dag afspreken? 1326 01:52:46,533 --> 01:52:50,116 - Dat zou zo leuk zijn! - Ga met Heidi naar Oslo, en... 1327 01:52:50,117 --> 01:52:52,532 - Ja! - We kunnen uit eten gaan. 1328 01:52:52,533 --> 01:52:55,657 Ik wil niets verpesten voor jou en Ole. 1329 01:52:55,658 --> 01:52:59,782 - Dat kun je achter je laten. - Ja? 1330 01:52:59,783 --> 01:53:05,033 - Mijn nummer kun je krijgen van Heidi. - Heidi. Moet ik je bellen, of... 1331 01:53:06,158 --> 01:53:08,907 - Ik moet gaan. - Ik zal met Heidi praten. Natuurlijk. 1332 01:53:08,908 --> 01:53:11,782 - Bedankt dat je bij mij kwam zitten. - Bedankt voor de koffie. 1333 01:53:11,783 --> 01:53:16,242 - Fijn om je gesproken te hebben. Tot snel! - Jij ook! Ja! Doei! 1334 01:53:39,658 --> 01:53:42,449 - Hoi! - Ben je nu een forens? 1335 01:53:42,450 --> 01:53:44,241 - Nee. - Nee? 1336 01:53:44,242 --> 01:53:47,907 Heb je de nacht doorgebracht op... hoe heet hij? 1337 01:53:47,908 --> 01:53:51,657 - Ja. - Gaat het goed? 1338 01:53:51,658 --> 01:53:54,282 - Ja. - Je ziet er gelukkig uit. 1339 01:53:54,283 --> 01:53:58,157 - Ik heb gewoon zin om naar mijn werk te gaan. - Oké. 1340 01:53:58,158 --> 01:54:00,491 Nee, ik ben eigenlijk heel blij. 1341 01:54:00,492 --> 01:54:02,657 Het voelt alsof ik helder nadenk. 1342 01:54:02,658 --> 01:54:03,782 Dat is geweldig. 1343 01:54:03,783 --> 01:54:06,532 - Jij ook? Je ziet er zelf gelukkig uit. - Ja? 1344 01:54:06,533 --> 01:54:10,366 Ik denk dat ik dat ben? Ik heb ook zin om naar mijn werk te gaan. 1345 01:54:10,367 --> 01:54:12,241 - Hoi. - Hoi. 1346 01:54:12,242 --> 01:54:13,491 Vroeg op? 1347 01:54:13,492 --> 01:54:18,032 Ik heb een ontmoeting met Anna en de muzikanten. 1348 01:54:18,033 --> 01:54:21,491 Ben je bij Ole Harald gebleven? 1349 01:54:21,492 --> 01:54:25,491 Hoe gaat het met het project? Hebben ze al besloten over het jubileum? 1350 01:54:25,492 --> 01:54:27,907 Ja, het... 1351 01:54:27,908 --> 01:54:29,907 Oké... 1352 01:54:29,908 --> 01:54:34,367 Ja. Gisteren had ik een vreselijke ontmoeting. 1353 01:54:35,658 --> 01:54:38,907 Maar de zaken lopen uit zoals ik het tenslotte wil. 1354 01:54:38,908 --> 01:54:41,032 - Wauw! - Niet zoals jij denkt. 1355 01:54:41,033 --> 01:54:44,782 Ik besefte dat het gewoon dom is zoveel geld uitgeven aan een feestje. 1356 01:54:44,783 --> 01:54:50,782 Ik heb ze overtuigd om het te besteden aan het maken ervan makkelijker voor mensen om contact op te nemen met de gemeente. 1357 01:54:50,783 --> 01:54:55,241 Zodat ze hulp krijgen wanneer ze die nodig hebben, heel eenvoudig. 1358 01:54:55,242 --> 01:55:00,199 Er zal een klein evenement in de stad plaatsvinden Haldak, zoals Anna suggereerde. 1359 01:55:00,200 --> 01:55:03,532 Wij hebben een stuk gecomponeerd uitgevoerd door een zanger, 1360 01:55:03,533 --> 01:55:07,782 wie wordt verondersteld de "Oslo" te vertegenwoordigen meisje". Het is een zogenaamde alledaagse cantate. 1361 01:55:07,783 --> 01:55:10,532 Dat zijn we nu aan het repeteren. 1362 01:55:10,533 --> 01:55:17,032 Dit is zoveel eenvoudiger, en betekenisvoller, denk ik. 1363 01:55:17,033 --> 01:55:20,032 Dus nu wil je toch niet stoppen? 1364 01:55:20,033 --> 01:55:22,908 Ik was van plan om te stoppen. 1365 01:55:24,033 --> 01:55:27,491 Denk aan alles wat je hebt bereikt hiermee, Heidi. 1366 01:55:27,492 --> 01:55:31,074 Je kunt nu niet stoppen. Je bent zo'n goede denker. 1367 01:55:31,075 --> 01:55:34,616 We hebben mensen zoals jij nodig in de gemeente. 1368 01:55:34,617 --> 01:55:38,532 Een primeur voor alles! "Je bent nodig in de gemeente." 1369 01:55:38,533 --> 01:55:42,032 - Jij ook. Jij bent ook nodig. - Maar jij niet? 1370 01:55:42,033 --> 01:55:45,033 Ik? Natuurlijk. Ik ben de gemeente. 1371 01:58:12,200 --> 01:58:15,200 {\an8}Ondertitels: Nicolai Herzog Nortext